Fear Cult — She Loves Me Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Loves Me Not" van Fear Cult.
Songteksten
I’m so sick of this emotion, and the torment that it brings
Drawn in by its illusion… Just a song the siren sings
I’ve crashed full force upon your shores
I am strewed upon your beach
I hold your body close to me, But your heart is out of reach
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
You infest my dreams and fantasies
A nervousness inside of me
Left waiting with anxiety for something that may never be
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
There is no second chance my love
No running back to me
Your prayers they all were answered, but you were too blind to see
I dwell on flaws, your imperfections
As I fan these flames of hate
A perfect kiss, a change of heart; Oh, my dear… It’s much too late…
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin…
She loves me, she loves me not…
It’s tearing me apart
Like a sentimental parasite feeding off my heart
She loves me, she loves me not…
Will this ever end?
I swore I’d never let another seep under my skin
Songtekstvertaling
Ik ben zo ziek van deze emotie, en de kwelling die het brengt
Aangetrokken door zijn illusie ... gewoon een lied dat de sirene zingt
Ik ben met volle kracht op jullie kusten neergestort.
Ik ben op je strand gestrooid.
Ik hou je lichaam dicht bij me, maar je hart is buiten bereik.
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Het verscheurt me.
Als een sentimentele parasiet die zich voedt met mijn hart
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Zal dit ooit eindigen?
Ik zwoer dat ik nooit meer iemand onder mijn huid zou laten sijpelen.
Je besmet mijn dromen en fantasieën
Een nervositeit in mij
Achtergelaten wachtend met angst voor iets dat misschien nooit zal zijn
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Het verscheurt me.
Als een sentimentele parasiet die zich voedt met mijn hart
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Zal dit ooit eindigen?
Ik zwoer dat ik nooit meer iemand onder mijn huid zou laten sijpelen.
Er is geen tweede kans mijn liefste
Niet terug rennen naar mij
Je gebeden werden verhoord, maar je was te blind om te zien.
Ik blijf stilstaan bij gebreken, jouw onvolkomenheden.
Als ik deze vlammen van haat aanwakkert
Een perfecte kus, een verandering van mening; Oh, mijn liefste ... Het is veel te laat…
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Het verscheurt me.
Als een sentimentele parasiet die zich voedt met mijn hart
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Zal dit ooit eindigen?
Ik zwoer dat ik nooit meer iemand onder mijn huid zou laten sijpelen.…
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Het verscheurt me.
Als een sentimentele parasiet die zich voedt met mijn hart
Ze houdt van me, ze houdt niet van me.…
Zal dit ooit eindigen?
Ik zwoer dat ik nooit meer iemand onder mijn huid zou laten sijpelen.