Fear Before The March Of Flames — On The Brightside, She Could Choke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Brightside, She Could Choke" van Fear Before The March Of Flames.
Songteksten
As he’s dying in his dreams
I hope you’re choking in your sleep
Try and breathe
Justice push this pillow
Try and breathe
Try and breathe
My sweet
I wish you the best and that you’ll sleep
Dragging it back into my dreams
Lay your head down try and rest
You left him sweating summer nights facedown
Foreplay with the streets
The salt to garnish his wounds
And you just danced your way home
(Paint your walls with his insides and hang his life above your bed
Paint your walls with his insides try and sleep now)
You made it so As he’s dying in his dreams
I hope you’re choking in your sleep
Try and breathe
Justice push this pillow
Try and breathe
Try and breathe
My sweet
I wish you the best and that you’ll sleep
Dragging it back into my dreams
Lay your head down try and rest
I bet you love this, don’t you?
I bet you love this, don’t you?
I bet you love this…
Now peel back his skin dear, peel back his skin
And he’ll just smile…
But he’s only smiling to deny the pain
And he’s only smiling
And I bet you love this, don’t you?
I bet you love this, don’t you?
I bet you love this, don’t you?
I bet you
My sweet
I wish you the best and that you’ll sleep
Dragging it back into my dreams
Lay your head down try to rest
(One last breath, I’ll watch you,
I’ll watch you breathe your last
One last breath
I won’t even close my eyes)
Songtekstvertaling
Terwijl hij sterft in zijn dromen
Ik hoop dat je stikt in je slaap.
Probeer te ademen.
Justice push this pillow
Probeer te ademen.
Probeer te ademen.
Mijn liefste.
Ik wens je het beste en dat je zult slapen
Het terug te slepen in mijn dromen
Leg je hoofd neer en probeer te rusten.
Je liet hem zweten zomeravonden met zijn gezicht naar beneden
Voorspel met de straten
Het zout om zijn wonden te strikken.
En je danste je weg naar huis
(Verf uw muren met zijn ingewanden en hang zijn leven boven uw bed
Schilder je muren met zijn binnenkant Probeer nu te slapen)
Je hebt het zo gemaakt dat hij sterft in zijn dromen.
Ik hoop dat je stikt in je slaap.
Probeer te ademen.
Justice push this pillow
Probeer te ademen.
Probeer te ademen.
Mijn liefste.
Ik wens je het beste en dat je zult slapen
Het terug te slepen in mijn dromen
Leg je hoofd neer en probeer te rusten.
Ik wed dat je dit leuk vindt, nietwaar?
Ik wed dat je dit leuk vindt, nietwaar?
Ik wed dat je dit leuk vindt.…
Trek z 'n huid eraf, liefje. Trek z' n huid eraf.
En hij zal gewoon lachen…
Maar hij lacht alleen om de pijn te ontkennen.
En hij lacht alleen maar.
En ik wed dat je hiervan houdt, nietwaar?
Ik wed dat je dit leuk vindt, nietwaar?
Ik wed dat je dit leuk vindt, nietwaar?
Dat geloof ik graag.
Mijn liefste.
Ik wens je het beste en dat je zult slapen
Het terug te slepen in mijn dromen
Leg je hoofd neer. probeer te rusten.
(Een laatste adem, Ik zal naar je kijken,
Ik kijk hoe je je laatste adem uitblaast.
Een laatste adem
Ik doe m ' n ogen niet eens dicht.)