Fear Before The March Of Flames — Given To Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Given To Dreams" van Fear Before The March Of Flames.
Songteksten
The devils in the daughters room
There will be no second knife
She reached for a dream
And he smiled as he watched her.
She was ever so beautiful in her sleep.
Like father (his son made in his image) her eyelids gently closed.
Lids concealing her dreams.
He stood over her bed
One deep stab kill the hourglass
Let the sand leak slowly from its body
Draw out the time until its breathes its lastpilling
(She cried when she found it.
Its feathers were matted and pressed to its side.
Its wings were no longer able.
Still she begged it to fly.
Its body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.)
Songtekstvertaling
De duivels in de dochters kamer
Er komt geen tweede mes.
Ze reikte naar een droom.
En Hij glimlachte toen hij naar haar keek.
Ze was zo mooi in haar slaap.
Zoals vader (zijn zoon maakte naar zijn beeld) sloot haar oogleden zachtjes.
Deksels verbergen haar dromen.
Hij stond boven haar bed.
Eén diepe steek doodt de zandloper.
Laat het zand langzaam uit zijn lichaam lekken
Trek de tijd uit tot de laatste druppel inademt.
Ze huilde toen ze het vond.
De veren werden gestampt en aan de zijkant gedrukt.
Zijn vleugels waren niet meer in staat.
Toch smeekte ze het om te vliegen.
Haar lichaam zo zwak als papier en nat van haar tranen.
Ze knielde in het vochtige gras, biddend naar de hemel.
Zachtjes zijn hoofd tegen haar hart drukken.)