Fear Before The March Of Flames — Drowning The Old Hag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning The Old Hag" van Fear Before The March Of Flames.
Songteksten
i can’t get her off of my chest unless i’m sleeping on my side
it’s like drowning when the water may only exist in my head
so i’ll put a hole there and let my seas spill onto your shores
rendering your plane of thinking a dizzy little girl on the edge of the world
don’t tell me that there is nothing to fear
trying to share it is a reckless endeavor
i can’t take the weight of this head full of water
don’t
sleep
hardly
move
you won’t sleep you won’t move at all
when what you see and what you believe are never the same
you can really start to wear down and lose it and they will never see it
Songtekstvertaling
ik kan haar niet van mijn hart halen, tenzij ik aan mijn zijde slaap.
het is als verdrinken als het water alleen in mijn hoofd kan bestaan.
dus ik maak daar een gat en laat mijn zeeën op jouw kusten stromen.
een duizelig meisje aan de rand van de wereld.
Zeg me niet dat er niets te vrezen valt.
het proberen te delen is een roekeloze onderneming.
ik kan het gewicht van dit hoofd vol water niet aan.
niet doen.
slapen
nauwelijks
verplaatsen
je zult niet slapen. Je zult helemaal niet bewegen.
als wat je ziet en gelooft nooit meer hetzelfde is
je kunt echt beginnen te slijten en verliezen en ze zullen het nooit zien