Faydee — Can't Let Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Let Go" van Faydee.

Songteksten

Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t live a day without you baby, oh no…
If you’re not here I don’t know what I’m living for
You stared right in my eyes and said: Go slow
'Cause you’ve been hurt with that not once but twice before
I I I I, I don’t wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me love but then you go and change your mind
I I I I, do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it’s in the past
I just wanna love you like that
She said don’t let go
'Cause I’ve been hurt before
Said I’ve been hurt before
Yes, I’ve been hurt before
So I said: oh, no, no, no No, I won’t let you go No, I won’t let you go No, I can’t let you go I can’t let go!
Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die 'cause I I can’t let go Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye, 'cause I I can’t let go Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Nobody seems to understand, why I stay
When I know you’re letting her push at me away
You got me working overtime oh yea
And just to see that witsy smile upon your face
I I I I, I don’t wanna fi-i-i-ight
You wanna say you trust me love but then you go and change your mind
I I I I, do it every ti-i-i-ime
Just because he hurt you bad it’s in the past
I just wanna love you like that
She said don’t let go
'Cause I’ve been hurt before
Said I’ve been hurt before
Yes, I’ve been hurt before
So I said: oh, no, no, no No, I won’t let you go No, I won’t let you go No, I can’t let you go I can’t let go!
Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die 'cause I I can’t let go Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye, 'cause I I can’t let go Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
Can’t can’t can’t go! Can’t can’t can’t go!
I can’t let go Can’t let can’t let can’t let
I can’t let go even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
Swallow my pride and let it die
'Cause I I can’t let go Even if I tried
I can’t, I can’t sleep at night
I can’t, I can’t say goodbye
'Cause I I can’t let go Can’t live a day without you baby, oh, no…
If you’re not here I don’t know what I’m living for

Songtekstvertaling

Ik kan niet gaan. Ik kan niet gaan.
Ik kan niet gaan. Ik kan niet gaan.
Ik kan geen dag leven zonder jou.…
Als je er niet bent, Weet ik niet waar ik voor leef.
Je keek me recht in de ogen en zei:
Want daar ben je al twee keer mee gekwetst.
Ik wil niet vechten.
Je wilt zeggen dat je me vertrouwt, maar dan verander je van gedachten.
Ik doe het elke keer.
Alleen omdat hij je pijn heeft gedaan, is het verleden tijd.
Ik wil gewoon zo van je houden.
Ze zei niet loslaten.
Want ik ben eerder gekwetst
Zei dat ik eerder gekwetst was.
Ja, ik ben eerder gekwetst.
Dus ik zei: oh, nee, nee, nee, nee, Ik zal je niet laten gaan nee, ik kan je niet laten gaan Ik kan je niet laten gaan!
Zelfs als ik het probeer, Kan ik niet slapen ' s nachts.
Slik mijn trots in en laat het sterven want Ik kan het niet loslaten zelfs als ik het probeer, ik kan het niet, Ik kan niet slapen ' s nachts
Ik kan geen afscheid nemen,want ik kan niet loslaten. Ik kan niet gaan.
Ik kan niet gaan. Ik kan niet gaan.
Niemand lijkt te begrijpen waarom ik blijf.
Als ik weet dat je haar me laat wegduwen
Ik moet overuren maken.
En gewoon om die grappige glimlach op je gezicht te zien
Ik wil niet vechten.
Je wilt zeggen dat je me vertrouwt, maar dan verander je van gedachten.
Ik doe het elke keer.
Alleen omdat hij je pijn heeft gedaan, is het verleden tijd.
Ik wil gewoon zo van je houden.
Ze zei niet loslaten.
Want ik ben eerder gekwetst
Zei dat ik eerder gekwetst was.
Ja, ik ben eerder gekwetst.
Dus ik zei: oh, nee, nee, nee, nee, Ik zal je niet laten gaan nee, ik kan je niet laten gaan Ik kan je niet laten gaan!
Zelfs als ik het probeer, Kan ik niet slapen ' s nachts.
Slik mijn trots in en laat het sterven want Ik kan het niet loslaten zelfs als ik het probeer, ik kan het niet, Ik kan niet slapen ' s nachts
Ik kan geen afscheid nemen,want ik kan niet loslaten. Ik kan niet gaan.
Ik kan niet gaan. Ik kan niet gaan.
Ik kan het niet loslaten Ik kan het niet laten gaan
Ik kan niet loslaten, zelfs al zou ik het proberen.
Ik kan niet slapen.
Slik mijn trots in en laat het sterven.
Want Ik kan niet loslaten, zelfs al zou ik het proberen.
Ik kan niet slapen.
Ik kan geen afscheid nemen.
Want ik kan niet loslaten Ik kan geen dag leven zonder jou schatje, oh, nee…
Als je er niet bent, Weet ik niet waar ik voor leef.