Fay Lovsky — Never You Mind the Neighbours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never You Mind the Neighbours" van Fay Lovsky.
Songteksten
Never you mind the neighbours, mind the never you
Never you mind the neighbours, Shoodoop Shoobedoop
Shoodoop Shoobedoop, Shoodoop Shoobedoop, Shoodoop Wap!
Whenever I try to play an listen to the music that I love
They Bang on the walls and the ceiling above
And when I try to play a song of mine
Oowooh, they come to my door and they say, Shut Up, it’s a crime
Nobody in this house understands real art, Nobody Understands
Oh Baby, late at night I hear their television
They’re watching a dumb gameshow
And in the morning they have a churchservice
On their stupid Ray-Dee-Doo
Songtekstvertaling
Let maar niet op de buren.
Let maar niet op de buren.
Shoodoop Shoobedoop, Shoodoop Shoobedoop, Shoodoop Wap!
Wanneer ik probeer om een Luister te spelen naar de muziek waar ik van hou
Ze knallen tegen de muren en het plafond.
En als ik een liedje van mij probeer te spelen
Ze komen naar mijn deur en zeggen: Hou je mond, het is een misdaad.
Niemand in dit huis begrijpt echte kunst, niemand begrijpt het.
Oh Baby, laat in de nacht hoor ik hun televisie
Ze kijken naar een domme gameshow.
En in de ochtend hebben ze een kerkdienst
Op hun stomme Ray-Dee-Doo