Fawn — No Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love" van Fawn.
Songteksten
I can’t believe it’s come to this
Cut the heart to spite the body and all its hideous intentions
I used to hunt for signs
Lonely tonight or alcoholic fever
Increase the chances of a fix
Until it leads to the loneliest night
I have ever had with another girl…
Who’s shyness and kindness
Break the cycle of meaningless sex
She won’t confiscate the shallowness within me
If only I could feel the same way
I’ve heard it does for anyone lucky enough to touch a girl
Cross your eyes and hope for this
Cross your legs and pray for this
A little reason to hold on to this one
In the hopes that her…
Shyness and kindness break the cycle of meaningless sex
She won’t confiscate the shallowness within me
Never to lie inside another stranger
Never to lie inside a girl like this
With no love, no love
No love between us at all
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Snijd het hart om het lichaam te kwetsen en al zijn afgrijselijke bedoelingen
Ik joeg op borden.
Eenzaam vanavond of alcohol koorts
De kans op een fix verhogen
Totdat het leidt naar de eenzaamste nacht
Ik heb ooit een ander meisje gehad.…
Wie is verlegen en vriendelijkheid?
Breek de cyclus van betekenisloze seks
Ze zal de oppervlakkigheid in mij niet in beslag nemen.
Kon ik maar hetzelfde voelen.
Ik heb gehoord dat het wel zo is voor iedereen die het geluk heeft om een meisje aan te raken.
Kruis je ogen en hoop hierop.
Kruis je benen en bid hiervoor.
Een kleine reden om deze vast te houden.
In de hoop dat zij…
Verlegenheid en vriendelijkheid breken de cyclus van nietszeggende seks.
Ze zal de oppervlakkigheid in mij niet in beslag nemen.
Nooit in een andere vreemdeling liggen
Nooit in zo ' n meisje liggen.
Zonder liefde, zonder liefde
Geen liefde tussen ons.