Favourite Sons — Hang On, Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang On, Girl" van Favourite Sons.
Songteksten
I was a lonely man in a lonely bar in a lonely city in a lonely world
when she came in on the devils arm
she looked so damn good when she said to me «its not like they said it would be,
lonliness is beautiful strange and free»
the happy families mean nothing me, mean nothing to her, mean nothing at all,
with the happy families you wont find us the rich and the good mean nothing to me, mean nothing to her, mean nothing at all
with the rich and the good you wont find us take my hand, ill do what i can do hang on girl, i know youve grown so tired of your fellow man
we have no friends or money, so lets go honey
no one misses people like you and me i know you dont like precious things
but i’m gonna steal you a diamond ring
and get you out of here forever
oh yea…
take my hand, ill do what i can
hang on girl, i know youve grown so tired of your fellow man!
Songtekstvertaling
Ik was een eenzame man in een eenzame bar in een eenzame stad in een eenzame wereld
toen ze binnenkwam op de devils arm
ze zag er zo verdomd goed uit toen ze tegen me zei " Het is niet zoals ze zeiden dat het zou zijn,
eenzaamheid is mooi vreemd en vrij»
de gelukkige families betekenen niets voor mij, betekenen niets voor haar, betekenen helemaal niets,
met de gelukkige families vind je ons niet de rijken en de goeden betekenen niets voor mij, betekenen niets voor haar, betekenen helemaal niets
met de rijken en het goede dat je ons niet vindt neem mijn hand, Ik doe wat ik kan doen hou op meisje, Ik weet dat je zo moe bent geworden van je medemens
we hebben geen vrienden of geld, dus laten we gaan schat
niemand mist mensen zoals jij en ik. Ik weet dat je niet van kostbare dingen houdt.
maar ik ga een diamanten ring voor je stelen.
en je hier voor altijd uit krijgen.
oh ja…
pak mijn hand, Ik doe wat ik kan.
ik weet dat je zo moe bent geworden van je medemens.