Favez — White Limousine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Limousine" van Favez.
Songteksten
Kiss me in the white limousine she moans
It’s not killing if it’s already dead
It’s not living in the past if the feelings last
I’m gonna keep to my side of the bed
Sell me all my life like it used to be
I’m not buying I just ain’t got the money
But I’ll lick it up and then I’ll spit it out
And the taste I can keep for free
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Kiss me in the white limousine she moans
It’s not heaven but it’s sort of ok Before I lay my head where the sun don’t shine
I’m gonna keep to your side of the line
So kiss me on the corner of the mouth she says
Here on the dashboard here on the road
Why don’t we do it all day all the digital day
And then we’ll leave it out in the cold
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Oh, it ain’t so lonely today
And it ain’t gone
The solid air won’t hold for long
It ain’t so lonely today
And all the while
You weren’t here
You weren’t here
Kiss me in the white limousine she cries
You’re not a lover but there’s no one around
And if we wait just a minute it’ll turn out right
We’ll get the chemicals all working again
For every one I forget
There’s a million I lose I didn’t really want to tell you the news
Cause if it stinks it’ll stink till the moment has come
To throw it all, throw it all to the dogs
It’s not written down here at all
That I’m never gonna catch your fall
Oh, it ain’t so lonely today
And it ain’t gone
The solid air won’t hold for long
It ain’t so lonely today
Hell it ain’t gone
The solid air won’t hold
And all of the while
You were branded, you were sold
And all the while
You weren’t here
You weren’t here
Songtekstvertaling
Kus me in de witte limousine ze kreunt
Het is niet doden als het al dood is.
Het is niet leven in het verleden als de gevoelens duren
Ik blijf aan mijn kant van het bed.
Verkoop me mijn hele leven zoals het was.
Ik koop het niet, Ik heb alleen het geld niet.
Maar ik lik het op en dan spuug ik het uit
En de smaak die ik gratis kan bewaren
Het staat hier helemaal niet opgeschreven.
Dat ik je val nooit zal vangen.
Kus me in de witte limousine ze kreunt
Het is niet de hemel maar het is wel goed voordat ik mijn hoofd leg waar de zon niet schijnt
Ik blijf aan jouw kant van de lijn.
Dus kus me op de hoek van de mond zegt ze
Hier op het dashboard hier op de weg
Waarom doen we het niet de hele dag de digitale dag?
En dan laten we het buiten in de kou.
Het staat hier helemaal niet opgeschreven.
Dat ik je val nooit zal vangen.
Oh, het is niet zo eenzaam vandaag
En het is niet weg
De vaste lucht houdt het niet lang meer.
Het is niet zo eenzaam vandaag
En al die tijd
Je was er niet.
Je was er niet.
Kus me in de witte limousine ze huilt
Je bent geen minnaar, maar er is niemand in de buurt.
En als we even wachten, komt het goed.
We krijgen de chemicaliën weer aan de praat.
Voor iedereen die ik vergeet
Ik heb een miljoen verloren. ik wilde je het nieuws niet vertellen.
Want als het stinkt zal het stinken tot het moment is gekomen
Om het allemaal te gooien, gooi het allemaal naar de honden
Het staat hier helemaal niet opgeschreven.
Dat ik je val nooit zal vangen.
Oh, het is niet zo eenzaam vandaag
En het is niet weg
De vaste lucht houdt het niet lang meer.
Het is niet zo eenzaam vandaag
Hell it ain ' t gone
De vaste lucht houdt het niet.
En al die tijd
Je bent gebrandmerkt, je bent verkocht.
En al die tijd
Je was er niet.
Je was er niet.