Favez — The Goodbye Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Goodbye Song" van Favez.
Songteksten
He woke up early
The wind howling neath the skin
He saw the walls all closing in This is how it all begins
He felt the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And did it please her
Was it right and was I strong
Was it good and is good all wrong
Is good enough to light the grey zone
If I could spend just one night alone
I’d be myself I swear I’d get out of there
I’d do it once if I really cared
The light is out the thrill is gone
He felt the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Just like a goodbye song that goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Where has it gone, where has it gone
Where have I gone
So we’re no different
It won’t be branded on skin
You won’t feel nothing you won’t feel bad
Guess the first time is the hardest
It’s like a key that locks and locks
And I don’t like oh the place I’m in It’s a place of whispers of shadows and lies
It’s the new world that I live in I feel the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Where have I gone
Where has it gone
And did it happen
It all seems so far behind
Can I do it just one more time
Only once and then it’s over
I can choose I got all the time
And when I see her man, will she understand
I can keep it in once again
Where have I gone
Where have I gone
I feel the life go out once again
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Just like a goodbye song
That goes on too long
And if I breathe it’ll all come to end
Where have I gone
Where have I gone
Where has it gone
Songtekstvertaling
Hij werd vroeg wakker.
De wind die langs de huid huilt
Hij zag de muren sluiten. zo begint het.
Hij voelde het leven weer uitgaan.
Net als een afscheidslied.
Dat duurt te lang.
En deed het haar plezier
Was het goed en was ik sterk
Was het goed en is goed helemaal verkeerd
Is goed genoeg om de grijze zone te verlichten
Als ik maar één nacht alleen kon zijn
Ik zou mezelf zijn Ik zweer dat ik daar weg zou komen
Ik zou het één keer doen als ik echt om je gaf.
The light is out the thrill is gone
Hij voelde het leven weer uitgaan.
Net als een afscheidslied.
Dat duurt te lang.
En als ik adem zal het allemaal eindigen
Net als een afscheidslied dat te lang duurt.
En als ik adem zal het allemaal eindigen
Waar is het gebleven, waar is het gebleven?
Waar ben ik gebleven?
Dus we zijn niet anders.
Het wordt niet gebrandmerkt op de huid.
Je zult niets voelen. je zult je niet slecht voelen.
Ik denk dat de eerste keer het moeilijkst is.
Het is als een sleutel die sluit en sluit
En ik hou niet van oh de plek waar ik ben in het is een plaats van gefluister van schaduwen en leugens
Het is de nieuwe wereld waarin ik leef ik voel het leven weer uitgaan
Net als een afscheidslied.
Dat duurt te lang.
En als ik adem zal het allemaal eindigen
Waar ben ik gebleven?
Waar is het gebleven?
En is het gebeurd
Het lijkt allemaal zo ver achter ons.
Mag ik het nog één keer doen?
Maar één keer en dan is het voorbij.
Ik kan kiezen Ik heb de hele tijd
En als ik haar man zie, zal ze dan begrijpen
Ik kan het weer binnen houden.
Waar ben ik gebleven?
Waar ben ik gebleven?
Ik voel het leven weer uitgaan
Net als een afscheidslied.
Dat duurt te lang.
En als ik adem zal het allemaal eindigen
Net als een afscheidslied.
Dat duurt te lang.
En als ik adem zal het allemaal eindigen
Waar ben ik gebleven?
Waar ben ik gebleven?
Waar is het gebleven?