Favez — A Silent Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Silent Man" van Favez.
Songteksten
Concerning you I am broken. I try not to be seen.
Sometimes I wish I could open your head in bed when you dream.
And even if it’s all my love it could never be enough.
Of that I’m very well aware. I hate the monster who maimed you.
I hate his ugly guts. I built an army to kill him but they don’t have enough
strut.
And even if it were true love it could never be enough.
And I know what you’re thinking honey. I’ve red books about the devil too.
And I know that it’s tempting honey to think it’s he who directs our shoes.
For some things there’s no comfort honey. A these days I’ve had a lot to lose.
Songtekstvertaling
Over jou ben ik gebroken. Ik probeer niet gezien te worden.
Soms wou ik dat ik je hoofd in bed kon openen als je droomt.
En zelfs als het al mijn liefde is, kan het nooit genoeg zijn.
Dat Weet ik heel goed. Ik haat het monster dat je verminkte.
Ik haat hem. Ik bouwde een leger om hem te doden, maar ze hebben niet genoeg.
veerpoot.
En zelfs als het ware liefde zou zijn, zou het nooit genoeg zijn.
En ik weet wat je denkt, schat. Ik heb ook rode boeken over de duivel.
En ik weet dat het verleidelijk is om honey te laten denken dat hij onze schoenen regisseert.
Voor sommige dingen is er geen troost, schat. Ik heb veel te verliezen.