Fauziah Latiff — Teratai Layu Di Tasik Madu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teratai Layu Di Tasik Madu" van Fauziah Latiff.
Songteksten
Walaupun tasik kekeringan
Tak mungkin taratai kan tumbuh di darat
Begitulah takdirnya cintaku di ibarat
Tak akan berubah perasaanku terhadap dia
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Aku tidak sudi melihat dia lagi
Walaupun dalam mimpi pun tidak ku ingini
Aku rela menjadi teratai yang layu
Daripada mekar di dalamnya tasik madu
Biarkanlah ku begini
Dan tak mungkin ku kembali
Bersamamu
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Aku tidak sudi melihat dia lagi
Walaupun dalam mimpi pun tidak ku ingini
Aku rela menjadi teratai yang layu
Daripada mekar di dalamnya tasik madu
Biarkanlah ku begini
Dan tak mungkin ku kembali
Bersamamu
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Biarkanlah daku oh begini
Teratai layu di tasik madu
Songtekstvertaling
Hoewel de droogte in tasik
Taratai kan niet het recht hebben om op het land te groeien.
Dat is het lot mijn liefde in als
Zal mijn gevoelens voor hem niet veranderen.
Waarom is zij degene van wie ik hou
Terwijl ik zijn manieren ken.
Ze is goed in doen alsof en slim woordspel
Een jaar met draaikolk duizend jaar gekweld
Ik wil hem niet meer zien.
Hoewel in de droom was niet mijn verlangen
Ik ben bereid om een lotus verdord te zijn.
In plaats van erin te bloeien, tasik madu.
Laat me eens kijken.
En misschien mijn rug
Met jou
Waarom is zij degene van wie ik hou
Terwijl ik zijn manieren ken.
Ze is goed in doen alsof en slim woordspel
Een jaar met draaikolk duizend jaar gekweld
Ik wil hem niet meer zien.
Hoewel in de droom was niet mijn verlangen
Ik ben bereid om een lotus verdord te zijn.
In plaats van erin te bloeien, tasik madu.
Laat me eens kijken.
En misschien mijn rug
Met jou
Waarom is zij degene van wie ik hou
Terwijl ik zijn manieren ken.
Ze is goed in doen alsof en slim woordspel
Een jaar met draaikolk duizend jaar gekweld
Laat me nou.
De lotus verdorde in de tasik madu.