Fausto — Por Este Rio Acima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Este Rio Acima" van Fausto.
Songteksten
Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo
Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel
Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas
leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima
Por este rio acima
Os barcos vão pintados
De muitas pinturas
Descrevem varandas
E os cabelos de Inês
Desenham memórias
Ao longo da água
Bosques enfeitiçados
Soutos laranjeiras
Campinas de trigo
Amores repartidos
Afagam as dores
Quando são sentidos
Monstros adormecidos
Na esfera do fogo
Como nasce a paz
Por este rio acima
Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei
Eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
meu bem
Por este rio acima
isto que é de uns
Também é de outros
Não é mais nem menos
Nascidos foram todos
Do suor da fêmea
Do calor do macho
Aquilo que uns tratam
Não hão-de tratar
Outros de outra coisa
Pois o que vende o fresco
Não vende o salgado
Nem também o seco
Na terra em harmonia
Perfeita e suave
das margens do rio
Por este rio acima
Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei
Eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
meu bem
Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo
Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel
Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas
leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima
Songtekstvertaling
Bij deze rivier
Achterlaten
De diepe holte
Vanuit het rookhuis
Ik kwam dicht bij de droom
Drijvend in de wateren
Uit de rivieren van de hemel
Druipt gember en honing
Porseleinen zijde
Peper en kaneel
Ontvangen aanbiedingen
Van zachte muziek
In onze oren
licht als lucht
Het land om te varen
Zo goed als Ik wil.
Bij deze rivier
Bij deze rivier
De boten worden geverfd
Van vele schilderijen
Beschrijf balkons
En het haar van Ines
Geheugens tekenen
Langs het water
Betoverde bossen
Soutos laranjeiras
Graanveld
Gedeelde liefdes
Streel de pijn
Als ze worden gevoeld
Slapende monsters
In de sfeer van vuur
Hoe vrede geboren wordt
Bij deze rivier
Mijn droom
Hoe graag ik je wil.
Ik weet het niet eens.
Ik weet het niet eens.
Blijf nog even.
Dat ik ook
Dat ik ook
goed zo.
Bij deze rivier
dit is van een
Het is ook van anderen
Het is niet meer of minder
Geboren allemaal
Van het zweet van de vrouw
Uit de hitte van de man
Wat een traktatie.
Ze zullen niet behandelen
Anderen van iets anders
Voor wat het verse verkoopt
Verkoopt het zout niet
Ook de droge
Op aarde in harmonie
Perfect en glad
van de oevers van de rivier
Bij deze rivier
Mijn droom
Hoe graag ik je wil.
Ik weet het niet eens.
Ik weet het niet eens.
Blijf nog even.
Dat ik ook
Dat ik ook
goed zo.
Bij deze rivier
Achterlaten
De diepe holte
Vanuit het rookhuis
Ik kwam dicht bij de droom
Drijvend in de wateren
Uit de rivieren van de hemel
Druipt gember en honing
Porseleinen zijde
Peper en kaneel
Ontvangen aanbiedingen
Van zachte muziek
In onze oren
licht als lucht
Het land om te varen
Zo goed als Ik wil.
Bij deze rivier