Fausto — Olha O Fado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olha O Fado" van Fausto.
Songteksten
Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro e puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P’ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual aventureiro
Doido e bandoleiro
Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro e puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P’ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual aventureiro
Doido e bandoleiro
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
(Olha o fado!)
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Songtekstvertaling
Ik kom uit Fonsecas.
Ik ben een volwassen vrouw.
Ijzer en volbloed
Wat door mijn aderen stroomt
Geboren uit temporele Passie
Van de geboorte van de vendavais
Opgroeien in het heetst van de strijd
In een brute kracht
Meer dan stervelingen
Maar ik mis je zo erg.
Bepaalde veren en verlangens
En die gekke angst
Als een zonde
Mijn liefde als ik je niet zie
Kijk naar de fado.
Nu is het zo wraakzuchtig.
Nu ben je zo geduldig.
Morgen is het eter.
Vandaag onthouding
Liegende alcoviteiro
Zoet en waar
Ooit Veroveraar
Opnieuw verslagen
Morgen is het navigator.
Vandaag de dag wordt het gedevalueerd
Sensuele avonturier
Gek en bandiet
Ik kom uit Fonsecas.
Ik ben een volwassen vrouw.
Ijzer en volbloed
Wat door mijn aderen stroomt
Geboren uit temporele Passie
Van de geboorte van de vendavais
Opgroeien in het heetst van de strijd
In een brute kracht
Meer dan stervelingen
Maar ik mis je zo erg.
Bepaalde veren en verlangens
En die gekke angst
Als een zonde
Mijn liefde als ik je niet zie
Kijk naar de fado.
Nu is het zo wraakzuchtig.
Nu ben je zo geduldig.
Morgen is het eter.
Vandaag onthouding
Liegende alcoviteiro
Zoet en waar
Ooit Veroveraar
Opnieuw verslagen
Morgen is het navigator.
Vandaag de dag wordt het gedevalueerd
Sensuele avonturier
Gek en bandiet
We zijn kapiteins.
Wij Zijn Albuquerques.
We zijn leeuwen.
De zeewolven
Ogen aan de hemel genageld
Vanaf de top van de hoofdsteden
We zijn kapiteins.
Wij Zijn Albuquerques.
We zijn leeuwen.
Van de zeewolven
En in feite wat je pijn doet
We willen geen helden zijn.
We zijn kapiteins.
Wij Zijn Albuquerques.
We zijn leeuwen.
De zeewolven
Ogen aan de hemel genageld
Vanaf de top van de hoofdsteden
We zijn kapiteins.
Wij Zijn Albuquerques.
We zijn leeuwen.
Van de zeewolven
En in feite wat je pijn doet
We willen geen helden zijn.
We zijn kapiteins.
Wij Zijn Albuquerques.
We zijn leeuwen.
De zeewolven
Ogen aan de hemel genageld
Vanaf de top van de hoofdsteden
Kijk naar fado!)
We zijn kapiteins.
Wij Zijn Albuquerques.
We zijn leeuwen.
Van de zeewolven
En in feite wat je pijn doet
We willen geen helden zijn.