Fausto — O Cortejo Dos Penitentes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Cortejo Dos Penitentes" van Fausto.
Songteksten
No cortejo dos penitentes
Vão culpados pecadores da gula
Vão culpados da sensualidade
Castigados até à medula
Vão os tíbios e frouxos no amor
Imaculados como o Criador
Vão culpados por abstinência
Vão culpados das suas carências
No cortejo dos penitentes
Os homens cortam suas próprias carnes
São ofertas que fazem aos céus
Ao mais alto de todos os céus
No cortejo dos penitentes
Os sacerdotes da austera vida
Vão contentes e muito enfeitados
Sobre as cinzas dos sacrificados
E cantam louvores
Ao Deus
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
No cortejo
Os penitentes
Bebem tragos de bebida amarga
Da urina que depois vomitam
Pela noite mal aventurada
No cortejo
Os penitentes
Comem postas de sangue coalhado
Da sangria dos outros romeiros
Suavemente mutilados
E cantam louvores
Ao Deus
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Abranda Senhor
A pena dos mortos
P’ra que te louvem
Com sono quieto
Songtekstvertaling
Ik klaag geen twee boetelingen aan.
Schuldig gaan zondaars van vraatzucht
Will schuldig aan sensualiteit
Tot in de kern gestraft
Ga warm en los in de liefde
Onbevlekt als de Schepper
Will schuldig aan onthouding
Zij zullen zich schuldig maken aan hun behoeftes.
Ik klaag geen twee boetelingen aan.
Mannen snijden hun eigen vlees.
Dat zijn offers aan de hemel.
Aan het hoogste van de hemelen
Ik klaag geen twee boetelingen aan.
De priesters van het sobere leven
Ze worden gelukkig en zeer gedecoreerd.
Op de as van de geofferd
En prijst
Aan God.
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Geen verkering.
Berouwvol
Zij drinken uit bittere drank.
Uit de urine die dan kotst
Bij de slechte nacht.
Geen verkering.
Berouwvol
Ze eten strompels gestremd bloed.
Van de sangria van de andere granaatappels
Voorzichtig verminkt
En prijst
Aan God.
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap
Rustig Aan, Meneer.
De straf van de doden
Mogen ze je loven
Met een rustige slaap