Faun — Troum unde Spiegelglas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troum unde Spiegelglas" van Faun.
Songteksten
Ein meister las,
Troum unde spiegelglas,
Daz sie zem winde
Bi der staete sin gezalt
Loup unde gras,
Daz ie min fröide was,
Swiez nu erwinde,
Iz dunket mich also gestalt;
Dar zuo die bluomen manicvalt,
Diu heide rot, der grüene walt.
Der vogele sanc ein truric ende hat;
Dar zuo der linde
Süeze und linde.
So we dir, Werlt, wie dirz gebende stat.
Heiliger Krist,
Sit du gwaltic bist
Der werlte gemeine,
Die nach dir gebildet sint,
Gib mir den list
Daz ich in kurzer frist
Alsam gemeine
Dich sam diniu erwelten kint.
Ich was mit sehenden ougen blint
Und aller guoten dinge ein kint,
Swie mine missetat der werlte hal.
Mache mich reine
E min gebeine
Versenke sich in daz verlorne tal.
Songtekstvertaling
Een meester lezen,
Troum unde spiegelglas,
Daz you zem winds
Bi de staete sin gezalt
Loup en gras,
Daz ie min fröide wat,
Swiez nu erwinde,
Iz dunket me form;
Dar zuo the bluomen manicvalt,
Diu Heide rot, der grüene walt.
De vogele sanc a truric the end ;
Dar zuo de limoenboom
Süeze en linde.
Dus we dir, Werlt, Wie dirz gebende stat.
Holy Krist,
Ga zitten, gwaltic.
De werlte common,
Na jou gevormd,
Geef me de lijst.
Daz I in korte tijd
Alsam vaak
Jij Sam diniu koos Kint.
I what with seeing ougen blint
En alle guoten dingen een kint,
Zwie mijn ongerechtigheid van werlte Hal.
Maak me schoon
E minbotten
Dompel jezelf onder in daz verlorne tal.