Faubush Hill — Pretty Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Bird" van Faubush Hill.
Songteksten
If I can get a ride to London, gonna catch me a Greyhound*
Take it all the way to Dayton, just to find out where I was found
Got a number for my grandpa, got a picture of my dad
Neither one ain’t never seen me, now Mother ain’t that sad
But you don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Got some money in my pocket, got an ocean full of dreams
Got my whole life in this locket, 2 most handsome boys you’ve ever seen
You ain’t gotta feel so bad, just cause we look like you
And you don’t have to look so sad for all the things you didn’t do
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Was I the cage, or was I the key that let you fly away
Now won’t you be my pretty bird, be my pretty bird and sing along with me
Can’t nobody break my heart, that I ain’t never loved
So you ain’t got no worries there, just seeing you is enough
Is that my sister and my brother there hangin on the wall
I bet they both would really like me if they knew about me at all
I just want a little time to learn about myself
Just tell me where I come from I swear I don’t want nothing else
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Songtekstvertaling
Als ik een lift naar Londen krijg, krijg ik een Greyhound.*
Breng het helemaal naar Dayton, alleen om uit te vinden waar ik gevonden werd.
Ik heb een nummer van mijn opa, een foto van mijn vader.
Geen van beide heeft me nog nooit gezien, moeder is niet zo verdrietig
Maar je hoeft me niet in huis te nemen, Ik ben geen klein kind.
En je hoeft niet van me te houden, vertel me waarom je dat nooit deed.
Heb wat geld in mijn zak, heb een oceaan vol dromen
Ik heb mijn hele leven in dit medaillon, 2 meest knappe jongens die je ooit hebt gezien
Je hoeft je niet zo slecht te voelen, alleen omdat we op jou lijken.
En je hoeft niet zo verdrietig te kijken voor alles wat je niet hebt gedaan.
Je hoeft me niet in huis te nemen, Ik ben geen klein kind.
En je hoeft niet van me te houden, vertel me waarom je dat nooit deed.
Was ik de kooi, of was ik de sleutel die je liet wegvliegen
Nu wil je niet mijn mooie vogel zijn, Wees mijn mooie vogel en zing met me mee
Kan niemand mijn hart breken, dat ik nooit heb liefgehad
Dus je hebt geen zorgen daar, alleen jou zien is genoeg
Is dat mijn zus en mijn broer daar hangen aan de muur
Ik wed dat ze me allebei leuk zouden vinden als ze van me wisten.
Ik wil gewoon wat tijd om over mezelf te leren.
Zeg me waar ik vandaan kom. ik zweer dat ik niets anders wil.
Je hoeft me niet in huis te nemen, Ik ben geen klein kind.
En je hoeft niet van me te houden, vertel me waarom je dat nooit deed.