Fatty Gets A Stylist — Better In Spain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better In Spain" van Fatty Gets A Stylist.
Songteksten
Cant stand it when the sun goes down
and i’m still yawning in my dressing gown
like an old maid with her knitting
I got my mail order shoes today
but all parties are a season away
and gumboots would be more fitting
Sun, is there any chance of a warm change?
Sun please step on this rain, i’m going in… sane
Things are better in Spain
By myself eating coffee and cake
I think of all the friends that i could make
and i wonder if i still exist
New ghosts are living next door
I hear their dishes and their feet on the floor
Maybe a family… maybe terrorists
I don’t suppose there’s a chance of a warm change?
God please step on this rain, i’m going insane
Things are better in Spain
The sky’s endless and the earth has a tan
The women kiss you and the men all dance
Even the dogs there have rhythm
The food hugs you and they drink in the sun
The kids play until a quarter to one
if they want to, you let 'em
Sunlight colours the land in Joan Miro’s brain
London summers are grand but winter’s so plain
Things are better in Spain
Things are better in Spain
Songtekstvertaling
Kan het niet verdragen als de zon ondergaat
en ik GAAP nog steeds in mijn kamerjas.
als een oude vrijster met haar breiwerk
Ik heb vandaag mijn postorderschoenen gekregen.
maar alle feesten zijn een seizoen weg
en gumboots zou meer passen
Sun, is er een kans op een warme verandering?
Zon, stap op deze regen, Ik Ga naar binnen... gezond.
Het gaat beter in Spanje.
Alleen koffie en cake eten
Ik denk aan alle vrienden die ik kon maken
en ik vraag me af of ik nog Besta.
Er wonen nieuwe geesten hiernaast.
Ik hoor hun borden en hun voeten op de grond.
Misschien een familie ... misschien terroristen.
Ik denk niet dat er een kans is op een warme verandering?
God sta op deze regen, Ik word gek.
Het gaat beter in Spanje.
De hemel is eindeloos en de aarde heeft een kleurtje
De vrouwen kussen jou en de mannen dansen allemaal
Zelfs de honden daar hebben ritme.
Het eten knuffelt je en ze drinken in de zon
De kinderen spelen tot kwart voor één.
als ze dat willen, laat je ze gaan.
Zonlicht kleuren het land in Joan Miro ' s hersenen
De zomers in Londen zijn prachtig, maar de winter is zo simpel.
Het gaat beter in Spanje.
Het gaat beter in Spanje.