Fatty Down — Hard to walk away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard to walk away" van Fatty Down.
Songteksten
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
VERSE 1
I remember lying next to you talking away
Still feeling like we both a block away
I know it’s hard for us to walk away
Yeah, feels even harder today
But we press on, and gotta get our lives on
Feels wrong, but god just turned the lights on
We’ll stay strong even though it’s squeezing like a python
I write songs because music always brings me back
Bad fights I know we never had too much
That’s why it’s hard we couldn’t patch things up
You passed by but I’m still looking back at us
And lately things are crazy I can really feel this crush
So low down so why they call it break up
In my heart I know it always says too much
And you’re on my brain, the guessing game
Guessing that I’m wishing that it was still the same
CHORUS
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
VERSE 2
You keep on calling and
Night time when I hurt so bad
I try to ignore the facts
But always call you back
We talk, I pretend to laugh
Feelings, these often the crash
I’m hanging up now I’ve come right back
Do my best and now it hurts more
Than it did before
This was meant to be with you beside me
Letting go cause it hurts every time we
Pretend that this is what it was
But it isn’t anymore and now it’s a door that’s closed
You know it’s hard to be important
But a part of me died
When you looked me in the eyes
Said you made up your mind
And it’s just gotta be this way
Yeah it was hard to watch you walk away
CHORUS
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
Songtekstvertaling
God, Ik vraag me af, kan ik nu een andere weg gaan?
Als ik beter m ' n best had gedaan, was ik nu veranderd.
Ik voel me op dit moment hier.
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Situaties dansen rond in mijn hoofd en
Als ik het kon veranderen dan zou ik op een of andere manier
Soms is het gewoon te zwaar.
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Dus dit is vaarwel, dit is geluk.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.
Ik kan het niet negeren.
Dat we nog steeds liefde hebben
Ik denk dat ik in orde ben dan mis ik je meer
Doe de deur dicht.
En zwaai vaarwel
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het proberen. Aye
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Vers 1
Ik weet nog dat ik naast je lag te praten.
Het voelt nog steeds alsof we allebei een blok verderop zijn.
Ik weet dat het moeilijk voor ons is om weg te lopen.
Ja, het voelt vandaag nog moeilijker.
Maar we gaan door en moeten verder met ons leven.
Voelt verkeerd, maar god heeft net het licht aan gedaan.
We blijven sterk, ook al knijpt het als een python.
Ik schrijf liedjes omdat Muziek me altijd terugbrengt.
Ik weet dat we nooit te veel ruzie hadden.
Daarom is het moeilijk dat we het niet konden goedmaken.
Je kwam langs, maar ik kijk nog steeds terug naar ons.
En de laatste tijd zijn de dingen gek Ik kan echt deze verliefdheid voelen
Zo laag, dus waarom noemen ze het uit elkaar gaan
In mijn hart Weet ik dat het altijd teveel zegt.
En jij zit in mijn hoofd, het gisspel
Ik denk dat ik wou dat het nog hetzelfde was.
CHORUS
God, Ik vraag me af, kan ik nu een andere weg gaan?
Als ik beter m ' n best had gedaan, was ik nu veranderd.
Ik voel me op dit moment hier.
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Situaties dansen rond in mijn hoofd en
Als ik het kon veranderen dan zou ik op een of andere manier
Soms is het gewoon te zwaar.
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Dus dit is vaarwel, dit is geluk.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.
Ik kan het niet negeren.
Dat we nog steeds liefde hebben
Ik denk dat ik in orde ben dan mis ik je meer
Doe de deur dicht.
En zwaai vaarwel
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het proberen. Aye
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Vers 2
Je blijft bellen en
Nacht als ik zo ' n pijn heb.
Ik probeer de feiten te negeren.
Maar ik bel je altijd terug.
We praten, Ik doe alsof ik lach
Gevoelens, dit vaak de crash
Ik hang nu op. Ik ben zo terug.
Doe mijn best en nu doet het meer pijn
Dan voorheen.
Dit was bedoeld om met jou naast me te zijn.
Laten gaan omdat het elke keer pijn doet als we
Doe alsof dit is wat het was.
Maar nu niet meer en nu is het een deur die gesloten is.
Het is moeilijk om belangrijk te zijn.
Maar een deel van mij stierf.
Toen je me in de ogen keek
Zei dat je een beslissing had genomen.
En het moet gewoon zo zijn
Ja, Het was moeilijk om je weg te zien lopen.
CHORUS
God, Ik vraag me af, kan ik nu een andere weg gaan?
Als ik beter m ' n best had gedaan, was ik nu veranderd.
Ik voel me op dit moment hier.
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Situaties dansen rond in mijn hoofd en
Als ik het kon veranderen dan zou ik op een of andere manier
Soms is het gewoon te zwaar.
Het is zo moeilijk om weg te lopen.
Dus dit is vaarwel, dit is geluk.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.
Ik kan het niet negeren.
Dat we nog steeds liefde hebben
Ik denk dat ik in orde ben dan mis ik je meer
Doe de deur dicht.
En zwaai vaarwel
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het proberen. Aye
Het is zo moeilijk om weg te lopen.