Fatter Than Albert — Erin's Runaway Imagination songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erin's Runaway Imagination" van Fatter Than Albert.

Songteksten

I can’t see a peaceful face for miles
All my friends are gone
And I think I’m ready to go home
I can’t see a peaceful face for miles
All my friends are gone
And I think I’m ready to go home
Fuck all of you assholes
Fuck ska, and fuck this band
Trapped inside a seven man cell
Shackled at my feet and hands
How can you speak of a light
When there’s not even a tunnel in sight?
How can you speak of a light
When there’s not even a tunnel in sight?
Just one more time and I’ll quit!

Songtekstvertaling

Ik zie geen vredig gezicht in de wijde omtrek.
Al mijn vrienden zijn weg.
En ik denk dat ik klaar ben om naar huis te gaan.
Ik zie geen vredig gezicht in de wijde omtrek.
Al mijn vrienden zijn weg.
En ik denk dat ik klaar ben om naar huis te gaan.
Fuck jullie klootzakken.
Fuck ska, en fuck deze band
Gevangen in een cel van zeven man.
Geketend aan mijn voeten en handen
Hoe kun je spreken van een licht
Als er niet eens een tunnel in zicht is?
Hoe kun je spreken van een licht
Als er niet eens een tunnel in zicht is?
Nog één keer en ik stop ermee!