Fats Waller — I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me)" van Fats Waller.
Songteksten
My goodness, I feel so evanescent today,
Oh I gotta tell you about it, oh, mercy,
I’m crazy 'bout my baby, listen a-here:
I’m walking, walking on air
For I’ve left all my blue days behind me
I’ve learned how to care (yes, yes!)
And there’s love, really love on my mind
I’m the world’s most happy creature,
Tell me, what can worry me?
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Mr. Cupid was the teacher,
And the reason we agree,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Parson, get that book
Hold it in your hand,
Keep a steady look-out
You can understand
It’s an A-one combination,
A perfect he and she,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
I’m the world’s most happy creature,
Tell me, what can worry me?
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Cupid was the teacher,
And the reason we agree,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Parson, get that book
Hold it in your hand
Keep a steady look-out
You can understand
It’s an A-one combination,
A perfect he and she:
I’m exasperated 'bout the offspring
And the offspring’s exasperated about me!
Yes, yes, yes
Oh-oh, look-a-here!
Songtekstvertaling
Mijn hemel, Ik voel me zo levendig vandaag.,
Ik moet je erover vertellen.,
Ik ben gek op mijn baby.:
Ik loop, loop op de lucht
Want Ik heb al mijn blauwe dagen achter me gelaten
Ik heb geleerd om te geven (ja, ja!)
En er is liefde, echt liefde in mijn gedachten
Ik Ben ' s werelds meest gelukkige schepsel.,
Vertel me, Waar Kan ik me zorgen over maken?
Ik ben gek op mijn baby.,
De Baby is gek op mij!
Mr Cupid was de leraar.,
En de reden waarom we het eens zijn,
Ik ben gek op mijn baby.,
De Baby is gek op mij!
Parson, pak dat boek.
Hou het in je hand.,
Blijf goed uitkijken.
Je kunt het begrijpen.
Het is een a-one combinatie.,
Een perfecte hij en zij,
Ik ben gek op mijn baby.,
De Baby is gek op mij!
Ik Ben ' s werelds meest gelukkige schepsel.,
Vertel me, Waar Kan ik me zorgen over maken?
Ik ben gek op mijn baby.,
De Baby is gek op mij!
Cupido was de leraar.,
En de reden waarom we het eens zijn,
Ik ben gek op mijn baby.,
De Baby is gek op mij!
Parson, pak dat boek.
Hou het in je hand.
Blijf goed uitkijken.
Je kunt het begrijpen.
Het is een a-one combinatie.,
Een perfecte hij en zij:
Ik ben woedend over de nakomelingen.
En de nakomelingen zijn woedend over mij!
Ja, ja, ja
Oh-oh, kijk-A-hier!