Fats Waller — Dinah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinah" van Fats Waller.
Songteksten
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her to me
Dinah
With those Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee
Every night
Why do I shake with fright?
Because my Dinah might
Change her mind about me
Oh Dinah
Since you wandered to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee
Swing it on out there, Jackson
Yes, yes
Yes, yes, yes
My, my, my, my
Yes!
How you doin' there?
Yes!
Shoot that thing, Barney!
Yes!
Yes!
Oh, swing it on out there
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her
Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee
Oh every night
Why do I shake with fright?
'Cause my Dinah might
Change her mind about me
Oh Dinah
Since she wandered to China
I’d hop an ocean liner
Yes, yes
Just to be with Dinah Lee
Oh she be she wajee be she be bo be ro re boo
I’m talkin' 'bout Dinah Lee
Yes, yes, yes
Songtekstvertaling
Dina
Is er iemand fijner?
In de staat Carolina?
Als dat zo is en je kent haar
Toon haar aan mij.
Dina
Met die Dixie-ogen.
Hoe ik graag zit en kijk in
Voor de ogen van Dinah Lee
Elke nacht
Waarom schud ik van angst?
Omdat mijn Dinah misschien
Verander van gedachten over mij
Oh Dinah
Sinds je in China bent.
Ik zou op een zeeschip springen.
Alleen om bij Dinah Lee te zijn.
Swing it on out there, Jackson
Ja, ja.
Ja, ja, ja
Wel, wel, wel, wel
Ja!
Hoe gaat het daar?
Ja!
Schiet dat ding neer, Barney.
Ja!
Ja!
Oh, swing it on out there
Dina
Is er iemand fijner?
In de staat Carolina?
Als dat zo is en je kent haar
Laat het haar zien.
Dina
Met haar Dixie ogen blazend'
Hoe ik graag zit en kijk in
Voor de ogen van Dinah Lee
Oh elke nacht
Waarom schud ik van angst?
Omdat mijn Dinah misschien
Verander van gedachten over mij
Oh Dinah
Sinds ze naar China liep.
Ik zou op een zeeschip springen.
Ja, ja.
Alleen om bij Dinah Lee te zijn.
Oh, ze worden ze wajee worden ze bo be ro re boo
Ik heb het over Dinah Lee.
Ja, ja, ja