Fats Waller — All That Meat And No Potatoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Meat And No Potatoes" van Fats Waller.
Songteksten
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes.
Here I’m waiting, palpitatin',
For all that meat and no potatoes.
All that meat and no potatoes
All that food to the alligators, yes.
Hold me steady. I am ready
For all that meat and no potatoes.
I don’t think that peas are bad.
With meat most anything goes.
I look into the pot. I’m fit to fight
'Cause, woman, you know that mess ain’t right.
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes.
Woman, I’m steamin'. I’m really screamin'
All that meat and no potatoes.
Where is my fry and ham bone? Where is it?
Songtekstvertaling
Al dat vlees en geen aardappelen
Het is gewoon niet goed, zoals groene tomaten.
Hier wacht ik, palpitatin',
Voor al dat vlees en geen aardappelen.
Al dat vlees en geen aardappelen
Al dat eten voor de alligators, ja.
Hou me recht. Ik ben er klaar voor.
Voor al dat vlees en geen aardappelen.
Ik denk niet dat erwten slecht zijn.
Met vlees mag alles.
Ik kijk in de pot. Ik ben fit om te vechten.
Want, vrouw, je weet dat die rotzooi niet goed is.
Al dat vlees en geen aardappelen
Het is gewoon niet goed, zoals groene tomaten.
Vrouw, ik ben aan het stomen. Ik schreeuw echt.
Al dat vlees en geen aardappelen.
Waar is mijn fry and ham bone? Waar is het?