Fats Domino — Troubles Of my Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubles Of my Own" van Fats Domino.
Songteksten
Nobody knows my trouble
Nobody seems to care
Bad luck and trouble
Follow me everywhere
Well, I went to the fortune-teller
And I had my fortune told
She said, «Son don’t worry
Days will change when you grow old»
Well I held my head up high
And I started, started to cry
I’m not gonna worry
Days will change by and by Well, I went to the fortune-teller
And I had my fortune told
She said, «Son don’t worry
Days will change when you grow old»
Well, you can see my dear old mother
My father, sister and brother
Tell them don’t worry
I’m through with all my trouble
Songtekstvertaling
Niemand kent mijn problemen.
Het kan niemand wat schelen.
Pech en problemen
Volg me overal.
Ik ging naar de waarzegster.
En ik heb mijn fortuin laten vertellen
Ze zei, "Zoon maak je geen zorgen
Dagen zullen veranderen als je oud wordt»
Ik hield mijn hoofd hoog.
En ik begon te huilen.
Ik maak me geen zorgen.
De dagen zullen veranderen. Ik ging naar de waarzegster.
En ik heb mijn fortuin laten vertellen
Ze zei, "Zoon maak je geen zorgen
Dagen zullen veranderen als je oud wordt»
Je kunt mijn lieve oude moeder zien.
Mijn vader, zus en broer.
Maak je geen zorgen.
Ik ben klaar met al mijn moeite.