Fats Domino — I'll Be Glad When You're Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Glad When You're Dead" van Fats Domino.
Songteksten
Oh but you done me wrong, you rascal you
Wow, you have done me wrong, you rascal you
I took you into my home so you wouldn’t have to roam
Oh but you done me wrong, you rascal you!
Why you haven’t paid a cent, you rascal you
No no no no no no no no you haven’t paid a cent
You haven’t paid a cent for your board or for your rent
Now what do you expect out of life, you rascal you!
Why you haven’t worked at all, you rascal you
No no no no no no no no you never worked at all
You never worked at all, just had yourself a ball
Oh but you’re somethin' else, you rascal you!
You got a nerve to act cute, you rascal you
You got a nerve to act so cute, you rascal you
You got a nerve to act so cute, take off my brand-new suit
And try to stop acting cute, you rascal you!
But you never worked at all you rascal you
No no no no no no no no you never worked at all
You never worked at all, you just had yourself a ball
Oh but you’re somethin' else, you rascal you!
Well I took you for my bosom friend, you rascal you
Yes I took you for my bosom friend, you rascal you
I took you for my bosom friend,
but this is where our friendship ends
So it’s time for you to cut out, you rascal you!
Songtekstvertaling
Maar je hebt me verkeerd gedaan, deugniet.
Je hebt me verkeerd gedaan, deugniet.
Ik nam je mee naar huis zodat je niet hoefde te zwerven.
Oh, maar je hebt me verkeerd gedaan, jij deugniet!
Waarom heb je nog geen cent betaald, deugniet?
Nee nee nee nee nee nee nee je hebt geen cent betaald
Je hebt geen cent betaald voor je board of voor je huur.
Wat verwacht je nu van het leven, deugniet?
Waarom heb je helemaal niet gewerkt, deugniet?
Nee nee nee nee nee nee nee je hebt nog nooit gewerkt
Je hebt nooit gewerkt, Je had gewoon een bal.
Maar je bent me er eentje, deugniet.
Je hebt het lef om lief te doen, deugniet.
Je durft je zo schattig te gedragen, deugniet.
Je hebt het lef om je zo schattig te gedragen, mijn gloednieuwe pak uit te doen.
En gedraag je niet zo schattig, deugniet.
Maar je hebt nooit gewerkt.
Nee nee nee nee nee nee nee je hebt nog nooit gewerkt
Je hebt nog nooit gewerkt, Je had gewoon een bal.
Maar je bent me er eentje, deugniet.
Ik dacht dat je m ' n boezemvriend was.
Ja, ik dacht dat je m ' n boezemvriend was.
Ik dacht dat je mijn boezemvriend was.,
maar hier eindigt onze vriendschap.
Dus het is tijd voor jou om te stoppen, jij deugniet!