Fatoumata Diawara — Mousso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mousso" van Fatoumata Diawara.
Songteksten
Musolu le k’aw ni su aw wolodeni ka foli ye
Ne balu le k’aw ni su aw wolodeni ka foli ye
N’bè n’sara n’naw la a kan’aw tolo don maa kan non
N’bè n’sara n’faw la si kan’i tolo don maa kan non
N’bè n’sara kòròw la a kan’aw tolo don maa kan non
N’bè n’sara kòròw la si kan’i tolo don kèba kòrò kan non
Ahe ahe ahe Musolule x3
Ahe ahe
Jòn kunandi ye muso ye
N’wele ehe ehe ehe yanan
N’weleeeee
Musoya kana dan den wolo ma, ka baara kè ka kalankè
Ka den wolo k’o tònò dun ka k’i cè fè fana ka k’i fè
Fama bè bò musola fantanw bè bò muso jamana tigi bè bò muso la
Fama bè bò musola fantanw bè bò muso aritisi bè bò muso la
Tògòtigi bè bò
Muso
Jamana tigi bè bò
Muso
Hehe muso tan bè bò
Muso
Tògòtigi bè bò
Muso
Cètigi bè bò
Muso
Kumatigi bè bò
Jama tigi bè bò
Alimami bè bò
Musotigi bè bò
Songtekstvertaling
Musolu le k ' Aw ni su Aw wolodeni can frenzy are
Nai balu le k ' Aw ni su Aw wolodeni can frenzy are
N 'Butter n' Sarah n ' NAW de kampen'aw tolo kijkt uit op de naam van het maa-kamp
N 'Butter n' Harah n 'FAW het if-kamp van' I tolo kijkt uit op de naam van het maa-kamp
N 'Butter n' Sarah kòròw de kampen'aw tolo kijkt uit op de naam van het maa-kamp
N 'Butter n' Sarah kòròw het if-kamp van ' I tolo don kèba kòrò camp name
Ahe ahe Ahe Musolule x3
Ahe ahe
Gele kunandi bekend muso ye
Jij bent de baas.
Jij wel.
Musoya eenden tanden den wolo ma, can baara hart can kalankè
Can den wolo k 'o tònò dun can k' i cè make fana can ' t I do
Fama butter side musola fantanw butter side muso jamana Tigi butter side muso ' s
Fama butter side musola fantanw butter side muso aritisi butter side muso ' s
Tògòtigi butter side
Muso
Jamana Tigi butter side
Muso
Hij moet aan de kant van de boter zitten.
Muso
Tògòtigi butter side
Muso
Kant van de cètigi-boter
Muso
Kumatigi butter side
Jama tigi butter side
Alimami butter side
Musotigi butter side