Fatlip — Today's Your Day (Whachagonedu?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today's Your Day (Whachagonedu?)" van Fatlip.
Songteksten
Oh nooo, no uunh nahhh
Fatlip, chali 2na
Ah ha ha ha
Yeahhhhhh
I paid my dues, refuse to lose, so fuck the blues
And ya bad news, you can trip if you choose
While I sip booze, On a seven day cruise
In Louis Vuitton shoes with floozies by the Doz
The good life, talkin' bout the good life
Live it up for a little while
Then go to the hood to get a good wife and settle down
But for now I’m studyin' Tao
Refuse to allow Myself to defile like when I was sniffin' piles
Still got trials and tribulations
Refinement from cultivation takes patience I’m waitin'
Paper chasin' to get a place like Payton
Politickin', interfacin', business relations
Build a empire from the underground, then retire
Who said I was on crack?, you’s a mothafuckin' liar!
See me in the trenchcoat, but missed the joke
So fuck the hopes, my mission is this:
Get in position to assist my folks
Huh?
Get in position to assist my motha, m-my motha, and my auntie, and my uncle,
my folks, you know?
Today’s your day, baby
Whachagonedu?
I know, what do I know?
Lurkin' five-oh, puffin' dro
Tryin' to dive slow, wicked fly flow
Intimate verses that hit surface with quick service
But never nervous in this big circus
A quick purchase of green foliage, and clean bowl hits
Redeems focus when it seems hopeless
Supreme dopeness on plain paper for you plan rapers
This landscaper’s scrapers abrasive as sandpaper
Don’t try to fan vapors, you caught this onslaught
Reforms start for those who perform be pure slop
For sure shot I’ll handcuff a
Word muffler heard 'nuff of the bullshit
You nerds suck up out the back gate
Lyrics so pregnant we lactate
Get your facts straight, we stack papes and crack plates
Over wax snakes who pack hate, they lack faith
While 2na and Fatlip put you in a relaxed state like
What I’m gon' do?
You know, get me a six
And fresh kicks, pickin up chicks
When I’m up in the mix
Can’t predict my art shoulda hit the top of the charts
But my heart’s in the right place, nice headspace
Slow paced from the buddha, but not the bass
Not a moment to waste
Thirty three, no degree or GED
My mind’s free, I learn without bein' taught
I see how the battle’s fought
It’s opposite of how I thought
I woke up, opened my eyes up, wised up
Rised up to the game, time to change my name
Edy Crahp, comin' with different shit, Edy Crahp
Write it down niggas, hear the reverse significance?
It’s terrific when I’m on top of my game
Specifically speaking, the way I be freakin' my slang
Give me the mumu, the poopoo, and the mic and I’m creased
Fatlip, Squeak-E Clean, don’t stop, don’t cease
Songtekstvertaling
Oh nee, nee uunh nahhh
Fatlip, chali 2na
Ah ha ha ha
Jahhhhhhh
Ik betaalde mijn schulden, weigerde te verliezen, dus fuck de blues
En je slecht nieuws, je kunt struikelen als je wilt
Terwijl ik drink, op een cruise van zeven dagen.
In Louis Vuitton schoenen met floozies bij de Doz
Het goede leven, praten over het goede leven
Leef het een tijdje uit.
Dan ga je naar de buurt om een goede vrouw te krijgen en je te settelen.
Maar nu studeer ik Tao.
Weiger om mezelf toe te staan om te vervuilen zoals toen ik aan stapels snuffelde.
Nog steeds beproevingen en beproevingen
Verfijning van cultivatie vergt geduld. Ik wacht.
Paper chasin ' to get a place like Payton
Politieke, zakelijke betrekkingen
Bouw een rijk vanuit de ondergrondse, en ga dan met pensioen.
Wie zei dat ik aan de crack zat? je bent een vuile leugenaar.
Zie me in de trenchcoat, maar miste de grap
Dus vergeet de hoop, mijn missie is dit:
Sta in positie om mijn ouders te helpen.
Huh?
Ga in positie om mijn motha te assisteren, mijn motha, en mijn tante, en mijn oom,
mijn ouders, Weet je?
Vandaag is jouw dag, schatje.
Wat is er aan de hand?
Ik weet het, wat Weet ik?
Lurkin 'five-oh, puffin' dro
Ik probeer langzaam te duiken.
Intieme verzen die de oppervlakte raken met snelle service
Maar nooit nerveus in dit grote circus.
Een snelle aankoop van groene bladeren, en schone kom hits
Verlossers concentreren als het hopeloos lijkt
Supreme doping on plain paper for you plan rapers
De schraapers van deze tuinarchitect zijn schuurpapier schuurpapier.
Probeer geen dampen te ventileren, je ving deze aanval.
Hervormingen beginnen voor degenen die presteren zijn pure slop
Zeker weten.
Word muffler hoorde ' n nuff van de bullshit
Jullie nerds slijmen de achterpoort uit.
Teksten zo zwanger dat we lacteren
Begrijp je feiten goed, we stapelen papieren en crack platen
Over wasslangen die haat dragen, hebben ze geen geloof.
Terwijl 2na en Fatlip je in een ontspannen toestand zetten zoals ...
Wat ga ik doen?
Geef me een zes.
En verse trappen, meiden versieren
Als ik in de mix zit
Ik kan niet voorspellen dat mijn kunst de top van de hitlijsten had moeten halen.
Maar mijn hart zit op de juiste plek, mooie headspace
Langzaam uit de Boeddha, maar niet de bas.
Geen moment te verspillen
33, Geen diploma of GED
Mijn geest is vrij, Ik leer zonder onderwezen te worden
Ik zie hoe de strijd heeft gevochten.
Het is het tegenovergestelde van hoe ik dacht
Ik werd wakker, opende mijn ogen, ontwaakte
Klaar voor het spel, tijd om mijn naam te veranderen
Edy Crahp, comin' met andere shit, Edy Crahp
Schrijf het op negers, hoor je de omgekeerde betekenis?
Het is geweldig als ik op de top van mijn spel sta.
In het bijzonder, de manier waarop ik mijn slang maak
Geef me de mumu, de poopoo, en de mic en ik ben gekreukt.
Fatlip, brandschoon, niet stoppen, niet stoppen