Fatima Spar Und Die Freedom Fries — Egyptian Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egyptian Ella" van Fatima Spar Und Die Freedom Fries.
Songteksten
the boys all gather from miles around
just to see Egyptian Ella
And folks all know when those caravans
start pouring in from desert sands
that it must be Egyptian Ella
Then Mister Sphinx sits up and blinks
there’s so much to see
she squirms and shakes so the worms and snakes
all bite themselves with jealousy
She’s a great big gal in a great big land
and the boys all give her a great big hand
how they love Egyptian Ella
The boys hang a round but she plainly states
she doesn’t care a fig about dates
and they can’t make Egyptian Ella
A sheik tried to kidnap her once I’m told
but she shook so much that he lost his hold
he couldn’t hold Egyptian Ella
So the Pasha wrote her a royal note
with his royal fist
it said because of the dance she does
she’s in his royal waiting list
And that’s how fame of a different sort
has come at last from an indoor sport
to our own Egyptian Ella
Songtekstvertaling
de jongens verzamelen zich van mijlenver.
alleen om de Egyptische Ella te zien.
En iedereen weet wanneer die caravans
begin te stromen vanuit desert sands.
dat het Egyptische Ella moet zijn.
Dan staat Meneer Sfinx op en knippert
er is zoveel te zien.
ze kronkelt en schudt zodat de wormen en slangen
allen bijten zichzelf van jaloezie
Ze is een grote meid in een groot land.
en de jongens geven haar een groot applaus
wat houden ze toch van Egyptische Ella.
De jongens hangen een ronde maar ze zegt duidelijk
ze geeft geen moer om dates.
en ze kunnen Egyptische Ella niet maken.
Een sjeik probeerde haar te ontvoeren.
maar ze schudde zo erg dat hij zijn greep verloor.
hij kon de Egyptische Ella niet vasthouden.
Dus de Pasha schreef haar een koninklijk briefje.
met zijn koninklijke vuist.
het zei vanwege de dans die ze doet
ze staat op zijn koninklijke wachtlijst.
En dat is hoe roem van een ander soort
is eindelijk van een binnensport gekomen
op onze eigen Egyptische Ella