Fates Warning — The Light and Shade of Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light and Shade of Things" van Fates Warning.
Songteksten
You confess a lot of things
But you confess alone
The absense of a person brings
The burning question home
The nights are long, they turn to days
And sleep is not a friend
The voices though you hear them sing
Are only in your head
And you have not begun to fight
It slowly takes a toll
The burden of the little thing
Will never make you whole
I understand that feeling of dread, you’re used to it And thos empty promises are just the same
When our time had come to end, it’s over then
It’s over then, it’s over
The light and shade of things
The light you held is gone
And although people change
I know it can’t be far
The light and shade of things
And I can’t understand
How one is more important
Than the other
You’re nowhere now, you’re nowhere now
I know that it’s hard to find
A heart that’s there inside
It’s hard to find your heart now
Forget falling down, forget all that you’ve been
It’s time to face those broken promises
Oh, burn the past, this thing has to end
I wish that it felt strange that you feel nothing
The light and shade of things
The light you held is gone
And although people change
I know it can’t be far
The light and shade of things
And I can’t understand
How one is more important
Than the other
You’re nowhere now, you’re nowhere now
I know that it’s hard to find
A heart that’s there inside
It’s hard to find your heart now
Some roads are empty
Some roads just go on And though you may walk alone, my friend
I know it won’t be long
It’s not over, not over yet
I know you can remember when
You gave away you heart in your hand
It’s not over then, it’s not over
I know, your heart is there
It’s there inside
Songtekstvertaling
Je bekent veel dingen.
Maar je biecht alleen.
De afwezigheid van een persoon brengt
The burning question home
De nachten zijn lang, ze veranderen in dagen
En slaap is geen vriend
De stemmen al hoor je ze zingen
Zijn alleen in je hoofd
En je bent nog niet begonnen te vechten.
Het eist langzaam zijn tol.
De last van het kleine ding
Zal je nooit compleet maken
Ik begrijp dat gevoel van angst, je bent eraan gewend en die loze beloftes zijn precies hetzelfde.
Toen onze tijd voorbij was, was het voorbij.
Dan is het voorbij.
Het licht en de schaduw van dingen
Het licht dat je vasthield is weg.
En hoewel mensen veranderen
Ik weet dat het niet ver kan zijn.
Het licht en de schaduw van dingen
En ik kan het niet begrijpen
Hoe één belangrijker is
Dan de andere
Je bent nergens nu, je bent nergens nu
Ik weet dat het moeilijk te vinden is.
Een hart dat er in zit.
Het is nu moeilijk om je hart te vinden.
Vergeet vallen, vergeet alles wat je bent geweest.
Het is tijd om die gebroken beloftes onder ogen te zien.
Oh, verbrand het verleden, dit ding moet eindigen
Ik wou dat het vreemd voelde dat je niets voelt.
Het licht en de schaduw van dingen
Het licht dat je vasthield is weg.
En hoewel mensen veranderen
Ik weet dat het niet ver kan zijn.
Het licht en de schaduw van dingen
En ik kan het niet begrijpen
Hoe één belangrijker is
Dan de andere
Je bent nergens nu, je bent nergens nu
Ik weet dat het moeilijk te vinden is.
Een hart dat er in zit.
Het is nu moeilijk om je hart te vinden.
Sommige wegen zijn leeg.
Sommige wegen gaan gewoon door en hoewel je alleen mag lopen, mijn vriend
Ik weet dat het niet lang zal duren.
Het is nog niet voorbij.
Ik weet dat je je kunt herinneren wanneer
Je gaf je hart weg in je hand
Het is nog niet voorbij.
Ik weet het, je hart is daar
Het is daar binnen.