Fates Warning — The Ivory Gate Of Dreams: VII. Aquiescence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ivory Gate Of Dreams: VII. Aquiescence" van Fates Warning.
Songteksten
Betrayed by innocence
Deceived by delusions
Plagiarized promises
Pale into empty hopes.
Ivory towers bow down
In reverence to daylight
As dreamers awaken
In sleepers somber shade.
Ocean Waves shift leaving
Only memories.
Final traces of hope
Are swallowed in the deep.
Despair sends a certain calm
A vague sense of relief
Released from all our longings
Silently we’ll sleep.
Hope leads to quiet desperation
When reality obscures the dream
Makes the mind a grave of memories
That wander like the lonely breeze
Whose whispers echo through ruins rust
Of towers torn and dreams turned to dust.
Songtekstvertaling
Verraden door onschuld
Misleid door waanideeën
Plagiaat beloftes
Verbleekt in lege hoop.
Ivoren torens buigen
In eerbied voor het daglicht
Als dromers ontwaken
In slapende schaduw.
Ocean Waves shift leaving
Alleen herinneringen.
Laatste sporen van hoop
Worden ingeslikt in de diepte.
Wanhoop stuurt een zekere rust
Een vaag gevoel van opluchting
Bevrijd van al onze verlangens
Stilletjes slapen we.
Hoop leidt tot stille wanhoop.
Wanneer de werkelijkheid de droom verduistert
Maakt de geest een graf van herinneringen
Die dwalen als de eenzame bries
Wiens gefluister weerkaatst door ruïnes roest
Van torens gescheurd en dromen veranderd in stof.