Fatals Picards — Et puis merde je vote à droite ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et puis merde je vote à droite !" van Fatals Picards.
Songteksten
La France pays d’assistés,
J’les supportes de moins en moins
A commencer par mon voisin.
Ah mais c’est sympa c’qui passe à la radio
Pourquoi j’n’aimais pas ça parc’que c’est idiot.
Pourquoi toujours aider les gens?
Mon chien préféré c’est le Berger Allemand
La vérité me frappe enfin maintenant
C’est chacun pour soi, Dieu choisit les méritants
Et tant pis si il faut que j’mette des mocassins ou des bateaux
Ca m’gène pas si ma fille doit apprendre le clavessin ou le haut-bois.
Et puis Merde, je vote à droite !
Juste pour savoir comment ça fait
Et puis merde, je vote à droite !
Je s’rais sûrement riche d’une suite après
Après je vous mépriserais.
Ca m’rendait malade, la fête de l’UMA
Au Puy-du-Fou là j’me sentais chez moi.
Et s’il fallait tout confesser,
c’est seulement à Vulcania que j’ai pris mon pied !
J’pourrais m’acheter un p’tit 4×4 même un gros !
On va pas me demander d'être écolo
J’revends mes disques de Jean Ferrat
Mais qu’il est drôle ce Laurent Gerra !
Et tant pis si il faut que j’lise le Figaro dans l’métro
Ca m’gène pas si je dois être le seul à Tryo qu’applaudis pas !
Et puis merde, je vote à droite !
Finis d'être culpabilisé !
Fini l’partage diplôme, mérite, ceux qui foutent rien ben on les pique
Ca boostera les statistiques.
Chérie, deux ça suffit pas
C’est pas assez
On va r’faire cinq enfants
Revendre notre sérilet
Tu vas quitter ton travail pour mieux tenir la maison
Et toi ma fille plus jamais en pantalon !
Le chômage va reculer sans flechir
Mon chien va sûrement se mettre à m’obéir
Les poubelles ne s’ront plus renversées
Les mauvais eboueurs s’ront plus régularisés
Et tant pis si il faut
Que j’passe qu’un soir par jour au bureau
Ca m’gène pas si on doit supprimés les chômeurs en fin de droit !
Et puis merde je vote à droite
Les improductifs pas de chance
Je suis fier, je vote à droite
Marre d'être taxé à outrance
Comme Florent Pagny quitter la France
Papapapapapapapapapaïapapapa !
Songtekstvertaling
Frankrijk gesteunde landen,
Ik verdraag ze steeds minder.
Te beginnen met mijn buurman.
Maar het is leuk dat het op de radio is.
Waarom vond ik het niet leuk omdat het stom is.
Waarom altijd mensen helpen?
Mijn favoriete hond is de Duitse Herder.
De waarheid raakt me nu eindelijk.
Het is ieder voor zich; God kiest de rechtvaardigen.
En zo veel als ik mocassins of Boten moet dragen
Het maakt me niet uit of mijn dochter klavecimbel of houtworst moet leren.
En dan shit, ik stem goed !
Gewoon om te weten hoe het voelt.
En dan shit, ik stem goed !
Ik weet zeker dat ik rijk ben van een vervolg na
Dan zou ik je verachten.
Ik werd er misselijk van.
In Puy-du-Fou voelde ik me thuis.
En als we alles moesten bekennen,
het was alleen in Vulcania dat ik mijn voet kreeg !
Ik zou een kleine 4x4 kunnen kopen, zelfs een grote !
We gaan me niet vragen om groen te zijn.
Ik verkoop mijn jean Ferrat records
Maar hoe grappig is die Laurent Gerra !
En zo veel als ik de Figaro in de metro moet lezen.
Al ben ik de enige in Tryo die niet applaudisseert.
En dan shit, ik stem goed !
Maak dat je schuldig bent !
Klaar met het delen van diploma, verdienste, zij die er geen reet om geven, steken we ze neer.
Het zal de statistieken verhogen.
Schat, twee is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
We krijgen vijf kinderen.
Verkoop onze serie
Je neemt ontslag om het huis beter te houden.
En jij, mijn dochter, nooit meer in een broek !
De werkloosheid zal dalen zonder te dalen
Mijn hond zal me zeker gaan gehoorzamen.
De vuilnisbakken zullen niet meer gemorst worden.
Slechte eters zullen meer geregulariseerd worden
En des te erger als het moet.
Dat ik maar één nacht per dag op kantoor doorbreng.
Het maakt me niet uit of we de werklozen moeten elimineren aan het einde van de wet !
En dan stem ik goed.
De onproductieve geen geluk
Ik ben trots, Ik stem rechts
Ik ben het zat om overbelast te worden.
Terwijl Florent Pagny Frankrijk verlaat
Papapapapapapapapapaïapapa !