Fatal — HipHop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HipHop" van Fatal.
Songteksten
Ich hab' nie gebreaked, nie gesprüht, nie richtig Tags geübt
Ich hab mich nie in dieser Szene um Respekt bemüht
Mir geht es um die Musik, mir geht es nur um die Beats
Die düstere Stimmung und kiloweise Weed
Ich mach die Mukke nicht um über die Mukke zu sprechen
Ich werde dir nie erklären warum oder ob ich mal flexe
Denn alles kommt so wie es kommt
Machst du deine Mukke wie Mathematik
Hast du kein Gefühl für den Sound
Ich war niemals «Keep it Real», Niemals war ich «Jiggy»
Ich höre kein Fifty, ich hör kein Tupac und Biggie
Mein Sound ist Mafiakampf
Der Sound kommt aus dem Ghetto
Und nicht aus Einfamilienhäusern
Und glaub mir Kleiner bei MySpace
Gibt’s keine echte Freundschaft
Annehmen, ablehnen, danke für den Add
Wir sind jetzt offiziell Freunde, check doch bitte meine Tracks
Breakdance-Rap, Fatcap-Tags
Das war früher
Aber wir leben jetzt
Damals Tüte und Becks
Heute Tille und Flexx
Früher kaufte man Tapes
Heute klauen sie’s im Netz
Ich mach ein Foto von deinem Image und schick’s dir in zehn Jahren
Und dann begreift du wer von den ganzen Opfern die realsten waren
Es heißt nur Ellenbogen raus, denn gerade ist Rap wie ein Schwanzvergleich
Alte Freunde werden dabei leider, ganz schnell falsch
Euch bleibt nur kurze Zeit, wir haben kein Verfallsdatum
Von traurigen Liedern bis zum Überfall-Status
Internet — Fluch und Segen
Downloads macht überleben nicht mehr leicht
Und das heißt, wir bleiben nur Arbeitnehmer
Anstatt im Benz, Groupies oder hunderttausend Fans
Haben wir nur Abfuck mit Ämtern und Richtern, denn
Es ist nicht wie ihr denkt, ich chill in teuren Hotels
Sondern penn bei Kumpels wenn sie mir den Strom abstellen
Ihr klaut meine Platten im Netz und ihr klaut mein Geld
Bis auf den letzten Cent, ihr Wichser als ob ihr mich kennt
Ich geh ackern und bin trotzdem mehr Straße als du
Weil ich genommen hab, gelebt hab
Doch ihr seht nur zu
Breakdance-Rap, Fatcap-Tags
Das war früher
Aber wir leben jetzt
Damals Tüte und Becks
Heute Tille und Flexx
Früher kaufte man Tapes
Heute klauen sie’s im Netz
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gebroken, nooit gespoten, nooit goed geoefend.
Ik heb nooit geprobeerd mezelf te respecteren in deze scène.
Ik ben helemaal voor de muziek, Ik ben helemaal voor de Beats
De sombere stemming en Kilo-wise wiet
Ik doe de Mukke niet om over de Mukke te praten.
Ik zal je nooit vertellen waarom of als ik flexe
Want alles komt zoals het komt
Maak je je Mukke zoals wiskunde?
Heb je geen gevoel voor het geluid?
Ik was nooit" hou het echt", Ik was nooit "Jiggy"»
Ik hoor geen vijftig, Ik hoor geen Tupac en Biggie.
Mijn geluid is maffia gevecht.
Het geluid komt uit het getto.
En niet uit eengezinswoningen
En geloof me, kleiner op MySpace
Er is geen echte vriendschap.
Accepteren, verwerpen, Dank u voor de Add
We zijn nu officieel vrienden, controleer mijn sporen.
Breakdance-Rap, Fatcap Tags
Dat was voor
Maar we leven nu
Terug dan tas en Becks
Vandaag, Tille en Flexx
Ze kochten banden.
Vandaag stelen ze het op het net.
Ik maak een foto van je en stuur het je over tien jaar.
En dan realiseer je je welke van alle slachtoffers de meest echte waren.
Het betekent ellebogen naar buiten, want straight Rap is als een lul vergelijking
Helaas vergissen oude vrienden zich snel.
U heeft slechts een korte tijd, we hebben geen houdbaarheidsdatum
Van droevige liedjes naar aanvalsstatus
Internetvloek en zegen
Downloads maken overleven niet langer gemakkelijk
En dat betekent dat we alleen werknemers blijven.
In plaats van de Benz, Groupies of honderdduizend Fans
Rot op met die kantoren en rechters.
Het is niet alsof je denkt dat ik chill in dure Hotels
Maar penn met vrienden als ze de stroom voor mij uitschakelen
Je steelt mijn gegevens op het net en je steelt mijn geld.
Tot de laatste Cent, rukker alsof je me kent.
Ik ga naar de boerderij en ben nog meer weg dan jij.
Omdat ik heb genomen, geleefd
Maar kijk maar.
Breakdance-Rap, Fatcap Tags
Dat was voor
Maar we leven nu
Terug dan tas en Becks
Vandaag, Tille en Flexx
Ze kochten banden.
Vandaag stelen ze het op het net.