Fatal — G8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G8" van Fatal.
Songteksten
Ich schlag gegen die Wand um wach zu werden
Gib mir ein Zeichen und ich bringe dein Arsch unter die Erde
Ich will immer mehr, greif in den Himmel nach den Sternen
Um dann zu merken, sie sind viel zu weit entfernt
Wer entscheidet was ein Bitchmove ist
Und wer heult rum wie böse Kapitalismus ist
Sind deine Sneakers nicht auch Kapitalismuses?
Marlboro nicht auch Kapitalismus, Bitch?
Wo sind die Demonstranten, wenn die Menschen sterben?
Wenn 8000 Bosnier lebendig beerdigt werden
Ideologie ist nur gut, wenn sie funktioniert
Und wie viele Leute hat der große Mao ausradiert
Wie viele Leute wollen Coca-Cola boykottieren
Doch öffnen eine Dose, sobald sie Durst verspüren
Keiner bleibt sich treu und die, die am lautesten krass sind
Sind die ersten die heulen, fuck it
Diese Welt ist ein Haufen Mitläufer
Ich stell mich gegen jeden hier und fick Deutschland
G8 Gipfel, ich kenn' nur paar Jungs in meinem Viertel
Die ficken dich für ein Hash-Stückchen
Die Welt ist krank und total am Sack
Die Leute stehen an den Häuserblöcken von Berlin und stechen sich ab
Ficken den Staat und der Staat fickt sie zurück in den Arsch
Ein Teufelskreis der sich immer weiter dreht wie ein Rad
Ich schwimme mein Leben lang schon gegen den Strom
Gegen die toten Fische, gegen diese ganze Nation
Der Hurensohn sagt er war es nicht, doch ich hab ihn durchschaut,
die Abrechnung kommt mit der Faust
Denn ein Blick kann alles zerstören
Dein Vertrauen, deine Sicherheit, dass deinen Eltern alles gehört
Du kriegst ein Siebener BMW von deinem Vater
Ich roll wieder mit der BVG und muss wieder schwarzfahren
Nichts ist schlimmer als Playstation-Verbot
Komm mal auf den Boden, auf die Straße und du gehst K. O
In der ersten Runde ausgeknockt, knallhart
Die Realität hat nichts zu tun mit Spaß-Kloppen auf dem Pausenhof
Diese Welt ist ein Haufen Mitläufer
Ich stell mich gegen jeden hier und fick Deutschland
G8 Gipfel, ich kenn' nur paar Jungs in meinem Viertel
Die ficken dich für ein Hash-Stückchen
Songtekstvertaling
Ik raakte de muur om wakker te worden.
Geef me een teken en ik stop je onder de grond.
Ik wil meer en meer, reik naar de hemel voor de sterren
Om dan te beseffen dat je te ver weg bent
Wie beslist wat een Bitchmove is
En die huilt over hoe slecht kapitalisme is
Zijn je Sneakers niet ook kapitalisme?
Marlboro niet ook kapitalisme, Trut?
Waar zijn de demonstranten als mensen sterven?
Als 8000 Bosniërs levend begraven zijn
Ideologie is alleen goed als het werkt.
En hoeveel mensen heeft de grote Mao uitgeroeid?
Hoeveel mensen willen Coca-Cola boycotten?
Maar open een blik zodra je dorst hebt.
Niemand blijft trouw aan zichzelf en degenen die het hardst lomp zijn.
Zijn de eersten die huilen, fuck it
Deze wereld is volgers.
Ik sta tegen iedereen hier en neuk Duitsland.
G8 top, Ik ken alleen wat jongens in mijn buurt.
Krijg nou wat.
De wereld is ziek en helemaal naar de klote.
Mensen staan bij de blokken van Berlijn en staan af
De staat neuken en de staat neukt haar in haar kont.
Een vicieuze cirkel die blijft draaien als een wiel
Ik zwom mijn hele leven al tegen de stroom in.
Tegen de dode vissen, tegen deze hele natie.
De klootzak zegt van niet, maar ik zag hem door.,
de afrekening komt met de vuist.
Omdat één blik alles kan vernietigen.
Je vertrouwen, je verzekering dat alles van je ouders is.
Je krijgt een zeven BMW van je vader.
Ik rol weer met de BVG en moet weer zwart worden.
Niets is erger dan Playstation-ban
Kom op de grond, op straat en je gaat eraan.
Knock-out in de eerste ronde, hard als nagels
De realiteit heeft niets te maken met lol trappen op de speelplaats.
Deze wereld is volgers.
Ik sta tegen iedereen hier en neuk Duitsland.
G8 top, Ik ken alleen wat jongens in mijn buurt.
Krijg nou wat.