Fatal Smile — Warfear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warfear" van Fatal Smile.
Songteksten
I see the news report on the TV screen
I read the headlines from the media scene
Yes I do!
I hear about it on the radio
Everyday's the same it’s an even flow
Even flow
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
Is what I Fear
The media-War
the one I Fear
I’ve tried to change channel, I’ve gone through them all,
but there seems to be wrong with my remote control
Oh Yeah!
I’ve tried to get away, I’ve tried to forget,
but the ghost of war is in my T.V. set
T.V. set.
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media-War
the one I Fear
Look out!
There go the scuds!
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing, no, nothing that I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media War
the one I Fear
Talking 'bout War, thinking 'bout War,
what is it good for? Oh-Lord I can’t take no more
People of War, children of War,
what is it good for? Oh-Lord it’s rotten to the core
Songtekstvertaling
Ik zie het nieuws op het tv-scherm.
Ik las de krantenkoppen van de media scene.
Jawel.
Ik hoor het op de radio.
Elke dag is hetzelfde.
Even flow
Ik zie alleen maar problemen.,
overal waar ik kijk, Ja
Het voelt alsof ik het dubbel maak.,
maar ik kan niets doen...
als ze het over oorlog hebben
Is wat ik vrees
De media-oorlog
the one I Fear
Ik heb geprobeerd van kanaal te veranderen, Ik heb ze allemaal doorgenomen.,
maar er lijkt iets mis te zijn met mijn afstandsbediening.
Oh Ja!
Ik heb geprobeerd om weg te komen, Ik heb geprobeerd om te vergeten,
maar de geest van oorlog is in Mijn TV set.
T. V. ingesteld.
Ik zie alleen maar problemen.,
overal waar ik kijk, Ja
Het voelt alsof ik het dubbel maak.,
maar ik kan niets doen...
als ze het over oorlog hebben
is wat ik vrees
De media-oorlog
the one I Fear
Kijk uit!
Daar gaan de scuds!
Ik zie alleen maar problemen.,
overal waar ik kijk, Ja
Het voelt alsof ik het dubbel maak.,
maar er is niets wat ik kan doen...
als ze het over oorlog hebben
is wat ik vrees
De media oorlog
the one I Fear
Praten over oorlog, denken over oorlog,
waar is het goed voor? Ik kan er niet meer tegen.
Mensen van de oorlog, kinderen van de oorlog,
waar is het goed voor? Oh-heer het is verrot tot de kern