Fatal Flowers — Too Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Free" van Fatal Flowers.

Songteksten

Standing around you could feel them whisper
That they always had been right
And now happened what they needed
The day you died
And there were tears for the tunes
That the organ played
And there were tears for the words
That the preacher said
I remember when they first started hatin' you
It was the day they found out
They were never gonna get on through
And all the stories meant to scare
They had no effect on you
'Cause you were:
Too free in your ways, unlike the rest
Too free in your ways and it couldn’t last

Songtekstvertaling

Je kon ze voelen fluisteren.
Dat ze altijd gelijk hadden.
En nu gebeurde wat ze nodig hadden.
De dag dat je stierf
En er waren tranen voor de muziek
Dat het orgel speelde
En er waren tranen voor de woorden
Dat de prediker zei
Ik weet nog dat ze je voor het eerst begonnen te haten.
Het was de dag dat ze erachter kwamen.
Ze zouden er nooit doorheen komen.
En alle verhalen bedoeld om bang te maken
Ze hadden geen effect op je.
Want dat was je.:
Te vrij op jouw manier, in tegenstelling tot de rest
Te vrij op jouw manier en het kon niet duren