Fatal Flowers — There Were Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Were Times" van Fatal Flowers.
Songteksten
Street shine in the evening
Some junkie’s waitin' for another time to come
The walls are full of B-movie posters
A hero smiling in the sun
People pas in the morning
Talkin' about the things they either do or chase
The hero looks down at the body
The same old smile around his face
There were times I still recall
There were fights we tought we’d won
There were dreams that seemed so real
There are wounds that just won’t heal
Came running to the city
Must have been 68 or 69
Had my guitar right beside me
And I held my head up high
I met Suzanne at a party
She had deep brown eyes, cutting through my soul
It all seems so long ago now
Won’t you please take me home
There were times when nothing mattered
People chance and dreams get shattered
There were friends you thought you’d keep
Just one way out, when you’re in too deep
Songtekstvertaling
Street shine in the evening
Een junkie wacht op een andere keer.
De muren zitten vol met B-film posters.
Een held die lacht in de zon
Mensen pas in de ochtend
Praten over de dingen die ze doen of achtervolgen
De held kijkt naar het lichaam
Dezelfde glimlach om zijn gezicht
Er waren momenten dat ik me nog herinner
Er waren gevechten die we hadden gewonnen.
Er waren dromen die zo echt leken.
Er zijn wonden die niet genezen.
Kwam naar de stad rennen
Moet 68 of 69 geweest zijn.
M ' n gitaar stond naast me.
En ik hield mijn hoofd hoog
Ik ontmoette Suzanne op een feestje.
Ze had diepe bruine ogen, die door mijn ziel sneden.
Het lijkt allemaal zo lang geleden nu
Wil je me alsjeblieft naar huis brengen?
Er waren momenten dat niets er toe deed.
Mensen kans en dromen worden verbrijzeld
Er waren vrienden die je dacht te houden.
Eén uitweg, als je er te diep in zit.