Fat Pat — Reality (feat. Big Hawk) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality (feat. Big Hawk)" van Fat Pat.
Songteksten
Yeah, It’s going down
Feel me, Southside representing
Reality, Show Love
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on
One thing for sure: Gotta get my smoke on
Pop trunk, dome light
Crawling down on chrome
Been in tragic society for twenty-six year
See my ghetto peers locked
Mama shed so many tears
Highway to hell, will it ever end for a brother
System got us killing each other
We supposed to love one another
The game got our minds in a headlock
But in reality we working for a jail block
Will it ever stop?
I mean the game
Revolving doors, escalator, when it pours it rain
And there’s no limit to life
So you gotta keep teaching
Practice what you preaching
Young minds that you reaching
To be above the rest is quest that you strive for
What you gotta realize
Material shit ain’t nothing to die for
But I lie for my niggas that’s gonna lie for me
And ride down on our so-called enemy
Ain’t no kin to me
But I intend to see
Brighter days where I’m headed
Everything copacetic
Big Benz super-leaded
As I smash ???
Fat Pat on the place
That’s the way it gotta be
Tryna see a different level of the game fo sho
Ain’t to old to learn
So I gotta listen, you know
What I’m saying, try to fear me
Cause I’m singing the blues
Every morning waking up
See myself on the news
Hot mind blown
Drifting off into space
Wondering will be a day when there is no hate
But it’s too late because the system is corrupt
Young kids growing up with their minds fucked up
Stuck up in the ghetto with no place to go
Tryna provide for the family but it’s slow
And shit be a trip
Will we ever prevail?
Tryna keep the family fit
Ain’t taking us to jail
Living hell on Earth, that’s what it is
But it goes back to when our parents were kids
We’re just a new seed or a different breed
Born into the future at a high rate of speed
Shall I proceed?
Jealousy and envy and greed
All them haters need is a push
And they’ll be hiding in a bush
Tryna take what you got
That mean another brother shot
Devastating schemes and plots
My people mean a lot
No doubt we got cars but we gotta bombard
Pray to the Lord
Keep our head straight above the sword
Time repeats itself so you gotta put it down
Roll over, roll blunts and put the past behind
And try to maintain and capitalize on the game
And get your paper for your name and represent this thang
You knowm sayin'
We gotta hold on
We gotta hold on
We gotta hold on
Songtekstvertaling
Ja, het gaat gebeuren.
Voel me, Southside vertegenwoordigt
Reality, Show Love
Het is een gekkenhuis in dit leven.
Ik moet m ' n rook opzetten.
Het wordt moeilijk om vast te houden.
Eén ding is zeker:
Kofferbak, koepellicht
Kruipend op chroom
Zit al 26 jaar in een tragische maatschappij.
Zie mijn getto gelijken opgesloten
Mama heeft zoveel tranen gelaten.
Highway to hell, will it ever end for a brother
Het systeem liet ons elkaar vermoorden.
We horen van elkaar te houden.
Het spel heeft onze gedachten in een houdgreep.
Maar in werkelijkheid werken we voor een gevangenis blok
Zal het ooit stoppen?
Ik bedoel het spel.
Draaideuren, roltrap, als het regent
En er is geen limiet aan het leven
Dus je moet blijven lesgeven.
Oefen wat je predikt.
Jonge geesten die je bereikt
Om boven de rest te staan is een zoektocht waar je naar streeft.
Wat je je moet realiseren
Materiële troep is niets om voor te sterven.
Maar ik lieg voor m ' n negers die voor me liegen.
En rijden op onze zogenaamde vijand
Is geen familie van mij.
Maar ik ben van plan om
Feller days where I ' m Head
Alles Kits
Big Benz superlood
Als ik smash ???
Fat Pat on the place
Zo moet het zijn.
Tryna zie een ander niveau van het spel fo sho
Niet te oud om te leren
Dus ik moet luisteren.
Wat ik zeg, probeer me te vrezen.
Want ik zing de blues
Elke ochtend wakker worden
Ik zie mezelf op het nieuws.
Hot mind blown
Wegdrijven in de ruimte
Je afvragend zal een dag zijn waarop er geen haat is
Maar het is te laat omdat het systeem corrupt is.
Jonge kinderen die opgroeien met hun gedachten naar de klote
Opgesloten in het getto zonder plaats om heen te gaan
Tryna zorgt voor de familie, maar het is langzaam.
En het wordt een trip.
Zullen we ooit overwinnen?
Probeer de familie fit te houden.
We gaan niet naar de gevangenis.
Levende hel op aarde, dat is wat het is.
Maar het gaat terug naar toen onze ouders nog kinderen waren.
We zijn gewoon een nieuw zaadje of een ander ras.
Geboren in de toekomst met een hoge snelheid
Zal ik doorgaan?
Jaloezie, afgunst en hebzucht
Al wat die haters nodig hebben is een duwtje.
En ze zullen zich verstoppen in een struik.
Probeer niet te pakken wat je hebt.
Dat betekent dat er nog een broer is neergeschoten.
Verwoestende plannen en complotten
Mijn volk betekent veel voor me.
Zonder twijfel hebben we auto ' s, maar we moeten bombarderen.
Bid tot de Heer
Hou ons hoofd recht boven het zwaard.
De tijd herhaalt zich, dus je moet het neerleggen.
Rol om, rol blunts en zet het verleden achter je.
En probeer te behouden en te profiteren van het spel
En haal je krant voor je naam en vertegenwoordig dit ding.
Je weet wat ik bedoel.
We moeten volhouden.
We moeten volhouden.
We moeten volhouden.