Fat Joe — Say Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Word" van Fat Joe.
Songteksten
Yeah don’t get it fucked up This shit is realer than you think
Goin out to all them niggaz gettin cream
Drivin them beemers them NSX’s them Lexus
All up in the clubs buyin out the bars and shit
Uhh money man in the house
Yeah uhh.
Sparks are flashin from oowops blastin
A face gets bashed in for street crews clashin
Forever be forever great
It’s the same shit tomorrow eulogies of sorrow
Nonstop dramas, chumps think they hard smokin?
It’s all for steel my son, light as a tongue
The connections I got, I can lamp while you get done
Remember that, I dismember cats that act
A plain and simple fact is I react on impact
I’m plenty versatile, wild
Have you screamin like your head short a few vials
No more slabs and dollar cabs
Strictly Lexus Coupes with my troops feel the Alpine blast
Extra dark tints, for sticky events
Suspense makes the lead dispense
A baby oil massage when I’m feelin intense
Fly mami’s with ki’s taped to their bo-ties
Transportin through a airport securities
In cahoots with the San Juan authorities
Hated by majorities, loved by minorities
Uhh, the top dog, ??
Hazardous to your health like smog
Chorus: Fat Joe (repeat 2X)
(Say word) Word! Fuck what you heard
Shit is realer than you think, you niggaz must be slow
(Say word) Word! You best to act like you know
It’s that real nigga shit from Fat Joe
Business chatter’s over shrimp and lobster platters
At Jimmy’s Cafe, a glass of Peirier
Chick go for celly book a room at the Holiday
Inn, so I can get her and a friend
Menage a trois livin the life of a star
Overweight overpaid, pockets bustin out the seams
While you suckers havin limousine dreams
I got you all sized up, niggaz wise up A Fat Beat truck’ll be pickin all you guys up Word to mother, shit is realer than you think
Hit my lady with diamond rings, gold links and minks
A nickel-plated trey-deuce, pearl handle is pink
So there’s no muggin, all you niggaz must be buggin
The mac in the trunk’s what I’m luggin
(Say word) GEYEAH, save it for the hook
Terror Squad’s everywhere you look
Niggaz is vexed from all the hoes I took
From Trinity Ave all the ways down the Brook
Yeah, goin out to my nigga Big Frank
1−7-0 Joe
Notorious One, yeah
Uncle Dan got my back
Charlie Rock L.D., up in Auburn, doin your time
Swear to God when you come home you’ll be on nigga
Word is bond, Tony Montana, rest in peace
Songtekstvertaling
Ja, maak er geen zooitje van. dit is realistischer dan je denkt.
Ik ga naar al die negers om Room te halen.
Met die BMW 's rijden die NSX' s Lexus.
Allemaal in de clubs die de bars uitkopen en zo.
Uhh money man in the house
Ja.
Vonken flitsen van oowops blastin
Een gezicht wordt ingeslagen voor straatploegen clashin
Voor altijd groot zijn
Het is dezelfde shit morgen grafredes van verdriet
Non-stop drama ' s, denken sukkels dat ze hard roken?
Het is allemaal voor staal mijn zoon, licht als een tong
De connecties die ik heb, ik kan lamperen terwijl jij klaar bent.
Onthoud dat, ik snij katten die acteren in stukken.
Een simpel feit is dat ik reageer op de impact.
Ik ben veelzijdig, wild.
Laat je krijsen als je hoofd een paar flesjes te kort
Geen platen en taxi ' s meer.
Alleen Lexus Coupes met mijn troepen voelen de alpine blast
Extra donkere tinten, voor kleverige gebeurtenissen
Spanning zorgt voor de lead dispense
Een baby olie massage als ik me intens voel
Fly mami 's met ki' s vastgeplakt aan hun bo-dassen
Vervoer via een luchthaven
In samenwerking met de autoriteiten van San Juan
Gehaat door meerderheden, geliefd door minderheden
Uhh, de top dog,??
Gevaarlijk voor je gezondheid zoals smog.
Fat Joe (herhaal 2x)
Woord! Wat heb je gehoord?
Het is realistischer dan je denkt, jij niggaz moet langzaam zijn.
Woord! Doe maar alsof je het Weet.
Het is die echte nigga shit van Fat Joe
Zakelijke gesprekken gaan over garnalen en kreeftenschotels.
In Jimmy ' s Café, een glas Peirier.
Chick go for celly book a room at the Holiday
Herberg, zodat ik haar en een vriendin kan krijgen.
Menage a trois livin the life of a star
Overgewicht te veel betaald, zakken uit de naden
Terwijl jullie sukkels limousine dromen
Ik heb je helemaal in maat gemaakt, niggaz wijs een dikke Beat truck zal jullie allemaal opdragen aan moeder, shit is realer dan je denkt
Sla mijn dame met diamanten ringen, gouden links en nerts.
Een vernikkelde trey-deuce, pearl handvat is roze
Dus er is geen muggin, alles wat jullie niggaz moeten opbeuren
De mac in de kofferbak is wat ik aan het lugggin ben.
GEYEAH, bewaar het voor de haak.
Terreur eenheid is overal waar je kijkt.
Niggaz is boos van alle hoeren die ik nam.
Van Trinity Ave alle wegen langs de Beek
Ja, Ik Ga naar Big Frank.
1-7-0 Joe
Notorious One, yeah
Oom Dan steunt me.
Charlie Rock L. D., in Auburn, zit je tijd uit.
Zweer bij God, als je thuiskomt, ben je een neger.
Bond, Tony Montana, rust in vrede.