Fat Joe — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Fat Joe.
Songteksten
Yeah, uh, yeah, Loyalty, haha
She was sixteen maybe seventeen, uh Who you gonna trust?
And Life Goes On (2002)
The timin ain’t me, it’s like, please goin through wrong
Speak the truth, haha, speak the truth, yeah, yo, yo She was only sixteen, when I met her I was playin the corner
Had to scream one of her niggas, like get up off her
She was a diamond in the rough, real neighborhood jewel
You would never see her out, 'less she comin from school
At first we started out like sisters and brothers
'Till we finally let it out, and started kissin and huggin
And your moms always dissin me, tryin to get rid a me
I guess she figured out, I had taken your virginity
She was right, sexin all day
When they wouldn’t let me in, we be playin the hallway
Talkin all day, bout the stupidest shit
Like if we got rich, what would we do with our chips?
And who was our favorite rappers, it was Nas at the time
We would memorize every single bar of his rhymes
Summertime, kids is playin in the park
I might just ride by, let 'em sprinkle the truck
And Life Goes On She was sixteen, maybe seventeen
I was eighteen, nineteen maybe a little bit more
(was she a little more), haha.
Yeah, huh, but Life Goes On She was sixteen, maybe seventeen
I was eighteen, nineteen maybe a little bit more
hahahaha, yeah, yeah, woof, uh, yo But Life Goes On This shit got deeper, you was havin my seed
I couldn’t wait to see this little nigga look like me Sure enough a little fat guy named D’Ryan
Kept us up all night, always bitchin and cryin
I was still slingin fast, the «Flow Joe"came out
Things changed, wasn’t the same, wanted to hang out
The groupies was chasin me, rudely awakened me No longer safe for me, this new world is takin me You deserve much more than to be mistreated
I was a fucked up nigga, but at least I admit it Just to be cool, I helped you through school
So you can have your own career, and don’t depend on no fool
Life seems crazy when you look back
I pray to God, that you hook up with a good cat
We can’t look at, who’s right or who’s wrong
But I thought I’d let you know through this song
That Life Goes On So I moved on to the next phase a my life
I finally met the women I would make my wife
It was love at the first sight, in the worst way
Shorty kept holdin out, had me thirsty, mercy
Mi shari amor, whisper in my ear
Tell me baby girl is it me that you adore
Used to stay up all night, just bumpin and grindin
Makin plans for the future, how to hustle my rhyme in Used to drive cross state for like a G a show
A well known famous rapper, but my pocket’s is broke
But we kept grindin
Slowly but surely, kept climbin
Pun broke in the doors, now we headlinin
I’m lettin everybody know your my sweetest possession
How you kept me real strong through the deepest depression
Paid no mind to your friends, cause their words is trife
I hold you down for the rest of your life
Cause Life Goes On Look just shut the fuck up, Joe told us what happened
Told us what, what happened
You’re trying to act like you don’t know what’s going on, but I know
you know what happened that night
I was drinking Cristal on the right hand side (yeah)
Hennessey on the left hand side
Macho gave it to me, I don’t remember after that so, aw You think your a tough guy right (tough guy)
Your not, your a pussy, cause your afraid if you rat on Fat Joe
Aw, sorry, sorry, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up Maybe we should put him in a cell and lock him up, until he fucking talks
Rat on Fat Joe, what do you mean?
There is no rat on Fat Joe, you disarespect him right now, that’s not good
Your fucking busted man, just tell us this shit
Your fucking baby momma told us Fuck it, listen to me, I don’t snitch, I’m Twistin alright
I’m fuckin' TS Member, Terror Squad, Loyalty
Songtekstvertaling
Ja, Uh, Ja, loyaliteit, haha
Ze was zestien, misschien zeventien, wie ga je vertrouwen?
And Life Goes On (2002))
De timin ben ik niet.
Spreek de waarheid, haha, spreek de waarheid, ja, yo, yo ZE was pas zestien, toen ik haar ontmoette speelde ik in de hoek
Ik moest één van haar negers uitschreeuwen.
Ze was een diamant in de ruwe, echte buurt juweel
Je zou haar nooit uitlaten, laat staan dat ze van school komt.
Eerst begonnen we als zussen en broers.
'Tot we het eindelijk loslieten, en begonnen te zoenen en knuffelen
En je moeders dissen me altijd af, proberen van me af te komen
Ik denk dat ze erachter kwam, dat ik je ontmaagd had.
Ze had gelijk, sexin de hele dag.
Toen ze me niet binnen lieten, speelden we in de gang.
De hele dag praten, over de stomste shit
Als we rijk worden, wat doen we dan met onze chips?
En wie onze favoriete rappers waren, het was Nas in die tijd.
We zouden elke bar van zijn rijmpjes uit ons hoofd leren.
Zomer, Kinderen spelen in het park
Misschien rijd ik gewoon langs, laat ze de truck besprenkelen.
En het leven gaat door. ze was zestien, misschien zeventien.
Ik was achttien, negentien, misschien een beetje meer.
(was ze een beetje meer), haha.
Ja, maar het leven gaat door. ze was zestien, misschien zeventien.
Ik was achttien, negentien, misschien een beetje meer.
hahahaha, ja, ja, Woef, uh, maar het leven gaat door deze shit werd dieper, je had mijn zaad
Ik kon niet wachten om deze kleine nigga op mij te zien lijken zeker genoeg een kleine dikke kerel genaamd D ' Ryan
Hij hield ons de hele nacht wakker, altijd zeuren en huilen.
Ik was nog steeds snel aan het slingeren, de "Flow Joe" kwam uit
Dingen veranderden, was niet hetzelfde, wilde rondhangen
De groupies achtervolgden me, wekten me onbehaaglijk, de nieuwe wereld neemt me mee. je verdient meer dan slecht behandeld te worden.
Ik was een fucked up nigga, maar in ieder geval geef ik toe dat het gewoon om cool te zijn, Ik hielp je door school
Dus je kunt je eigen carrière hebben, en niet afhankelijk zijn van een dwaas.
Het leven lijkt gek als je terugkijkt.
Ik bid tot God, dat je een goede kat ontmoet.
We kunnen niet kijken naar wie goed of fout is.
Maar ik dacht dat ik het je zou laten weten door dit lied
Dat leven gaat door dus ik ging door naar de volgende fase A mijn leven
Ik heb eindelijk de vrouwen ontmoet die ik mijn vrouw zou maken.
Het was liefde op het eerste gezicht, op de slechtste manier.
Shorty hield vol, gaf me dorst, genade
Mi shari amor, fluister in mijn oor
Zeg me, meisje, ben ik het die je aanbidt?
Bleef de hele nacht op, gewoon bumpin en grindin.
Plannen maken voor de toekomst, hoe ik mijn rijm in gebruikte om door de staat te rijden voor als een g a show
Een bekende rapper, maar mijn zak is kapot.
Maar we bleven grindin.
Langzaam maar zeker, hield klimop
Woordspeling brak in de deuren, nu gaan we naar headlinin
Ik laat iedereen weten dat je mijn liefste bezit bent.
Hoe je me heel sterk hield door de diepste depressie.
Let niet op je vrienden, want hun woorden zijn trife.
Ik hou je vast voor de rest van je leven.
Want het leven gaat door. hou je kop. Joe heeft ons verteld wat er gebeurd is.
Vertelde ons wat, wat er gebeurde
Je probeert te doen alsof je niet weet wat er aan de hand is, maar ik weet
Weet je wat er die nacht gebeurde?
Ik dronk Cristal aan de rechterkant (Ja)
Hennessey aan de linkerkant
Macho gaf het aan mij, Ik herinner het me niet meer, dus, Aw je denkt dat je een stoere vent bent, toch?)
Je bent een watje, want je bent bang als je Fat Joe verlinkt.
Oh, sorry, sorry, wacht even, wacht even, wacht even, wacht even, misschien moeten we hem in een cel stoppen en hem opsluiten, totdat hij praat.
Wat bedoel je?
Er is geen rat bij Fat Joe, je respecteert hem nu niet, dat is niet goed.
Vertel ons gewoon deze shit.
Je moeder zei dat we de pot op konden, luister naar me, ik verklik niet, Ik ben Twistin oké
Ik ben lid van de Terreurbrigade, loyaliteit.