Fat Joe — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Fat Joe.
Songteksten
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours
And I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
Promised me You’d always be You’d never let me go You took the ring and
All the things that came with being my girl
The tragedy as I walked through that door
you had your feet up over the seat
All I heard was screaming
It was just like a movie
Too real to be That just can’t be my bride to be, no!
I was shocked this could be never thinking one day I’d take
This blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving — whoa
Never been in hell like this
Somebody wake me up
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
Crazy boy was he just kept going
Cause she was the only one that had noticed me Staring into the eyes
That I will one day call my babe
How could I’ve fallen so in love
With someone I’d known for years
Not even know that
She’d be the one
To reveal my worst fears
It was just like a movie
Too real to be that just can’t be my bride to be no
I was shocked this could be never thinking one day I’d take
This blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving -- whoa
Never been in hell like this
Somebody wake me up
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
I did’nt mean to do All those things to you
Tell me what to do to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to
I did’nt mean to do All those things to you
Tell me what to do, oh, to make it up to you
I’ll do everything, anything that you want me to Should I leave should I go should I break apart
My mama said you would break my heart
I can’t believe you would sleaze you a slut a hoe
now you want to have a change of heart
Who’d have thought
That you would deceive me Love of my life
You’re my queen like Evie
And you didn’t even tell me you leaving
I had to hear about it on Escandalo TV
now who’s this man creeping in the back door
bout' to hit him with the fo fo fo
I know you keep saying that you loving me so But why the hell you crushing him for, god damn now!
I don’t care that’s what Ricky says
and if I catch him then he’ll be dead
I don’t play that mommy
Now back to the jerk you go I left your reeboks by the front door — kick rocks bitch.
I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you’ve been to me But I got to say
I don’t care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me But I got to say
Sorry baby
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn.
Ik weet dat ik zei dat ik het zou doen.
Hou nooit meer van je zoals ik dat deed.
Na alles wat je me hebt aangedaan, maar ik moet zeggen ...
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn.
En ik probeer alles wat in mijn macht ligt.
Om nooit te zeggen
Kom alsjeblieft bij me terug, maar ik moet zeggen ...
Je hebt me beloofd dat je altijd zou blijven Je liet me nooit gaan je nam de ring en
Al de dingen die kwamen door mijn meisje te zijn
De tragedie toen ik door die deur liep
je had je voeten boven de stoel.
Ik hoorde alleen geschreeuw.
Het was net een film.
Te echt om dat gewoon niet mijn bruid kan zijn, nee!
Ik was geschokt dat ik nooit zou denken dat ik op een dag
Deze blow blow blow
Ik begon me te voelen als
Ik zou alles moeten doden wat bewoog.
Ik ben nog nooit zo in de hel geweest.
Maak me wakker.
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn.
Ik weet dat ik zei dat ik het zou doen.
Hou nooit meer van je zoals ik dat deed.
Na alles wat je me hebt aangedaan, maar ik moet zeggen ...
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn en
Ik probeer alles wat in mijn macht ligt.
Om nooit te zeggen
Kom alsjeblieft bij me terug, maar ik moet zeggen ...
Die gekke jongen bleef maar doorgaan.
Want zij was de enige die me in de ogen had gezien.
Dat ik op een dag mijn schatje zal bellen
Hoe kon ik zo verliefd zijn geworden?
Met iemand die ik al jaren ken.
Dat Weet ik niet eens.
Zij zou het zijn.
Om mijn ergste angsten te onthullen
Het was net een film.
Te echt om dat te zijn kan gewoon niet mijn bruid zijn om nee te zijn
Ik was geschokt dat ik nooit zou denken dat ik op een dag
Deze blow blow blow
Ik begon me te voelen als
Ik zou alles moeten doden wat bewoog.
Ik ben nog nooit zo in de hel geweest.
Maak me wakker.
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn.
Ik weet dat ik zei dat ik het zou doen.
Hou nooit meer van je zoals ik dat deed.
Na alles wat je me hebt aangedaan, maar ik moet zeggen ...
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn en
Ik probeer alles wat in mijn macht ligt.
Om nooit te zeggen
Kom alsjeblieft bij me terug, maar ik moet zeggen ...
Het was niet mijn bedoeling om al die dingen met je te doen.
Zeg me wat ik moet doen om het goed te maken.
Ik zal alles doen, alles wat je wilt dat ik doe.
Het was niet mijn bedoeling om al die dingen met je te doen.
Zeg me wat ik moet doen om het goed te maken.
Ik zal alles doen, alles wat je wilt dat ik doe als ik wegga als ik uit elkaar ga
Mijn moeder zei dat je mijn hart zou breken.
Ik kan niet geloven dat je een slet als een hoer zou afslachten.
nu wil je van gedachten veranderen.
Wie had dat gedacht.
Dat je me zou bedriegen liefde van mijn leven
Je bent mijn koningin, net als Evie.
En je hebt me niet eens verteld dat je wegging.
Ik moest het op Escandalo TV horen.
wie is die man die door de achterdeur naar binnen sluipt?
over hem te slaan met de fo fo
Ik weet dat je blijft zeggen dat je van me houdt, maar waarom verpletter je hem, verdomme nu!
Kan me niet schelen dat is wat Ricky zegt
en als ik hem pak, is hij dood.
Ik speel die mama niet.
En nu terug naar de eikel waar je heen gaat.Ik heb je reeboks bij de voordeur laten liggen.
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn.
Ik weet dat ik zei dat ik het zou doen.
Hou nooit meer van je zoals ik dat deed.
Na alles wat je voor me bent geweest, maar ik moet zeggen ...
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon van jou zijn en
Ik probeer alles wat in mijn macht ligt.
Om nooit te zeggen
Kom alsjeblieft bij me terug, maar ik moet zeggen ...
Sorry, Schat.