Fat Joe — Fire Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Water" van Fat Joe.
Songteksten
(4:30 in the morning, mira
You know what I mean, mira
Let’s get this money sorted and counted, word
Know what I mean, dame tu culo, mami
Give me my shit back, mira, hey yo
Fat Joe and them is here now, word
Shine like marbles, collects diamonds
The remix, add on son
Politic for the real ones…)
We get knots, like stockbrokers who own Marriotts
Blast shots for all my niggas who splash cops
The rich Corleone camp is here, thousand and one
Corner son, fake a jack, you be a goner…
Yo, control this rap like Napoleon, half-Mongolian
Hold it, you owe me in, rock 'em like linolieum, yeah
Lex, diamonds, shin’in like you rhymin', 929'n
Titanium glass, time to play that ass
Whirlwinds of French, come movin' intense
Time to pull again, release the shell, well, make 'em yell again
So sleek, but I’ma be maxin' in suites
Countin' your paper and countin' your sheeps, hittin' your chick in Jeeps
Miraculously attack your faculty
Who wanna tackle me? You jack mack, kidnap 'em for free
What?, you got heat, you better pop those
We movin' like gestapos, through underground potholes
That rock those, much land discoveries
Chrome rims, sippin' bubbly
Who livin' lovily, half a brick to cover me
So dissin' me, come on now listen G
You’s a dime I’m a key
Thun, thun straight out of Sicily
Now, back to the stash crib
Joey Crack baggin' up cracks
One love, give 'em G packs kids!
We get knots, like stockbrokers who own Marriotts
Blast shots for all my niggas who splash cops
The rich Corleone camp is here, thousand and one
Corner son, fake a jack, you be a goner…
Word… life, I’ll be the infamous
Who leaks the witnesses, crack’s the wickedest
Run up in your crib, blast your kids
Ain’t no myth in this, shit’s official
I’ll pistol-whip you with my Smith & Wesson
Cause my investin' was sendin rappers to heaven
Gives me an erection
You need protection from the smooth assassin
Who really moves at action, blastin' mothafuckas
Execution fashion
Now who’s the fat one that you love to hate
Catch you at your mother’s wake, smack you
Then I’ll wack you with my snub 38
It doesn’t take much to make me restless
Look at my face and definite lose your breath
Truck my face is Lexus
You want to test this, so really?
I’ll make one call and have the whole WU comin' on the ferry
I’m very dangerous and well-connected
I puff an L with Method, then try to
Decide who’s next to fill his neck slit
So respected and admired the boss, retired your lost
Wu Tang, your terror squad, vaya con Dios!
We get knots, like stockbrokers who own Marriotts
Blast shots for all my niggas who splash cops
The rich Corleone camp is here, thousand and one
Corner son, fake a jack, you be a goner…
You guys despise guys like us
Guys like us, disgust like Spartacus
You cuss and claim a bust
You lust for a part of us, you thrust
But can’t touch
Plus we far from any type of fellas you can trust
Put the pressure on the mic, I biz
Press to your chest, sound like sweat on my back
We’re having sex, tight-ass flex
Pretty Pocahontas pussy sweet, like my new Tek
Sis' got curves like a GS, 300 Lex
My body’s 95% alcohol, 5% cancer
Sosa diamonds, Getty, Lucci, blaze it up like Bonanza
Catch me in the cut, easy G’s is burnin' my gut
As I Remember my menage au trois was mired by sluts
I questionmark your heart, punctuate your fate
All your version predicates
Done as well as you pronunciate
In the (west)?, we're gonna break you off the isle
Take C.O.s hostage arab style, no surrender
We get knots, like stockbrokers who own Marriotts
Blast shots for all my niggas who splash cops
The rich Corleone camp is here, thousand and one
Corner son, fake a jack, you be a goner…
Yo, I’m all about business and enterprisin'
Advisin' financial advisors on franchisin' to widen their horizons
Divisin' ideas with masterminders
Movin' on a stash of diamonds
First we get the cash, then we laugh like miners
Don’t get me wrong I’m a funny bastard
But when it come to money, dunn, I’m not the one to laugh with
I’m after for what, cash can bring me brothers
Me and my demon lovers blast and laugh at hyenas
Back to Ringling Brothers believe them others
You’se the best, yet, and still
I’m investin' mils on a hunch over lunch
Puffin' on a Chesterfield, who wants to test
The real scandalous?
I’m at the Sands in Los Angeles
Plannin' hits with an animist philanthropist
Spanish kids, close to God, like evangelists
Choppin' niggas up and makin' sandwiches…
Big shout to my man Raekwon, word is bond
Songtekstvertaling
(4:30 in de ochtend, mira
Je weet wat ik bedoel, mira.
Laten we dit geld uitzoeken en tellen, word
Weet je wat ik bedoel, dame Tu culo, mami
Geef me mijn spullen terug, mira.
Fat Joe en zij zijn er nu, word
Glans als knikkers, verzamelt diamanten
The remix, add on son
Politiek voor de echte…)
We krijgen knopen, zoals effectenmakelaars die Marriotts bezitten.
Blast shots for all my niggas who splash cops
Het rijke Corleone kamp is hier, duizend en een
Corner son, fake a jack, you be a goner…
Controleer deze rap zoals Napoleon, half-Mongools
Je staat bij me in het krijt.
Lex, diamonds, shinin 'like you rhymin', 929 ' n
Titanium glas, tijd om die kont te spelen.
Whirlwinds of French, come movin ' intens
Tijd om weer te trekken, laat de schelp los, nou, laat ze weer schreeuwen
Zo strak, maar ik ga maxin ' in suites
Je papier tellen en je schapen tellen, je kuiken in Jeeps slaan
Miraculeus je faculteit aanvallen.
Wie wil me tackelen? Jack mack, ontvoer ze gratis.
Wat? je hebt hitte.
We bewegen als gestapos, door ondergrondse kuilen.
Die rotsen die, veel land ontdekkingen
Chroom velgen, frisdrank
Die lieflijk leeft, een halve baksteen om me te dekken.
Kom op, Luister.
Jij bent een dubbeltje ik ben een sleutel
Thun, thun recht uit Sicilië
Nu, terug naar de stash wieg
Joey Crack.
Eén liefde, geef ze G packs kinderen!
We krijgen knopen, zoals effectenmakelaars die Marriotts bezitten.
Blast shots for all my niggas who splash cops
Het rijke Corleone kamp is hier, duizend en een
Corner son, fake a jack, you be a goner…
Word ... life, I ' ll be the infamous
Wie de getuigen lekt, crack is het slechtst.
Ren naar je wieg, schiet je kinderen neer.
Er zit geen mythe in, het is officieel.
Ik sla je met mijn Smith & Wesson.
Want mijn investituur was rappers naar de hemel sturen.
Geeft me een erectie.
Je hebt bescherming nodig tegen de gladde Moordenaar.
Wie beweegt zich echt in actie, blastin ' mothafuckas
Uitvoering fashion
Wie is nu de dikke die je graag haat?
Ik zie je bij de wake van je moeder, sla je.
Dan sla ik je met mijn snub 38.
Er is niet veel nodig om me rusteloos te maken.
Kijk naar mijn gezicht en verlies je adem.
Truck mijn gezicht is Lexus
Je wilt dit testen, dus echt?
Ik zal één telefoontje plegen en de hele WU op de veerboot laten komen.
Ik ben erg gevaarlijk en goed verbonden.
Ik puf een L met methode, dan proberen om
Beslis wie de volgende is om zijn nekspleet te vullen.
Zo gerespecteerd en bewonderd de baas, gepensioneerd uw verloren
Wu Tang, je terreurgroep, vaya con Dios!
We krijgen knopen, zoals effectenmakelaars die Marriotts bezitten.
Blast shots for all my niggas who splash cops
Het rijke Corleone kamp is hier, duizend en een
Corner son, fake a jack, you be a goner…
Jullie verachten mannen zoals wij.
Mannen zoals wij, walgen net als Spartacus.
Je vloekt en claimt een arrestatie.
Je verlangt naar een deel van ons, je stoot
Maar kan niet aanraken
En we zijn ver van elk type mannen die je kunt vertrouwen.
Zet de druk op de microfoon.
Druk op je borst, klinkt als zweet op mijn rug.
We hebben seks, strakke buiging.
Mooi Pocahontas poesje zoet, zoals mijn nieuwe Tek
Zus heeft krommen als een GS, 300 Lex.
Mijn lichaam is 95% alcohol, 5% kanker
Sosa diamonds, Getty, Lucci, blaze it up like Bonanza
Vang me in de snee, easy G' S verbrandt mijn maag.
Ik herinner me dat mijn menage au trois verwrongen was door sletten.
Ik twijfel aan je hart, maak je lot duidelijk.
Al je Versie voorspelt
Gedaan zo goed als je uitspraak
In the (west)? we breken je af van het eiland.
Gijzeling Arabische stijl, geen overgave.
We krijgen knopen, zoals effectenmakelaars die Marriotts bezitten.
Blast shots for all my niggas who splash cops
Het rijke Corleone kamp is hier, duizend en een
Corner son, fake a jack, you be a goner…
Yo, ik ben helemaal voor zaken en ondernemend'
Financiële adviseurs adviseren over franchising om hun horizon te verbreden
Ideeën delen met masterminders
Verhuizen op een berg diamanten
Eerst krijgen we het geld, dan lachen we als mijnwerkers.
Begrijp me niet verkeerd Ik ben een grappige klootzak
Maar als het op geld aankomt, dunn, ben ik niet degene om mee te lachen.
Ik ben op zoek naar wat, cash kan me broers brengen
Ik en M 'n demonenliefhebbers lachen om hyena' s.
Terug naar Ringling broers geloof ze anderen
Je bent de beste, maar toch.
Ik investeer mils op een voorgevoel tijdens de lunch.
Puffin ' op een Chesterfield, die wil testen
Het echte schandaal?
Ik ben in het Sands in Los Angeles.
Plannen met een animistische filantroop
Spaanse kinderen, dicht bij God, als evangelisten
Negers opensnijden en sandwiches maken…
Grote schreeuw naar mijn man Raekwon, het woord is bond