Fat Joe — Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy" van Fat Joe.
Songteksten
Yo This is going out to all my peeps locked down
Charlie Rock, LD All my peeps who passed away, yeah
I remember when we used to chill on a hill
When Forest Projects, used to be Godsville
Brothers was wilin, others was cool
Some hit the island, some smoked fools
Me I chose the life of crime since day one
13 years old, already trying to cop a gun
I never understood why my pops would beat me No matter what I did, yo he’d still mistreat me That’s why I never listened to a thing he said
And I wasn’t just mad when I used to wish him dead
Instead, me and Ma Dukes kept tight
Promised that one day everything would be alright
14 Years old, cutting mad classes
Puffing on a bone, breaking car glasses
Nothing but dreams of cream on my mind
Shook motherfuckers on the block droppin dime
Everybody knew Joey Crack represented
And if I told then I’d take your life
Hey Yo, I meant it That’s the way it goes
When you deal with the real fake jacks
And get your cap peeled
Hey Joey, let’s just get this money
Brothas just be wilin
Hey Joey, you can’t trust nobody
Brothas they been triflin
Yeah Momma never said life would be so hard
sometimes i find myself alone just praying to god
Hoping that today won’t be the last
I mean, Just the other day this kid I knew got blasted
(Say Word) Word, it wasn’t over no cash.
It was over some broad who liked to auction off the ass
He was a cool kid, although we lost him big
If he was a real nigga, then he wouldn’t have got did
Life’s trife, and then you die
Nobody dies of old age, but in the hands of another guy
That’s why I keeps an alibi
Juliani wants to see a brother fry
So I maintain to keep my mind peace focused
Keep the gat there in case a nigga wanna smoke this
Times are difficult on the streets of New York
It’s kinda hard trying to hope for and not get caught
Blue eyes is on my back with intentions of arresting me But they won’t get the best of me Cause riches are my destiny
No one expected me to blow like this
What was once hand me downs
Is now the best of?? atanovich?
Yukon Jeeps creepin through the streets
Catching the eye of every big booty cheek freak
Daten rims so shiny you can see your reflection
Green plush interior, under the seat
The heat for protection
Momma look at me now
Got a house in Long Isle for my spouse and my child
D.E.L. condos for first impression hoes
No more holes in my gibros
Strictly denim and clothes
Airwaves blasting my latest single
All up in the Mecca Club
Making Lucci while I mingle
Jingle jewels in the face of past enemies
Eat your heart out son, you never was a friend to me Big Joe, South Bronx
Represeeeeeent
Songtekstvertaling
Dit gaat naar al mijn mensen die opgesloten zitten.
Charlie Rock, LD al mijn mensen die overleden zijn, ja
Ik weet nog dat we chillen op een heuvel.
Toen bos projecten, was vroeger Godsville
Broers waren wilin, anderen waren cool.
Sommigen raakten het eiland, sommige gerookte idioten.
Ik koos het leven van de misdaad vanaf de eerste dag.
13 jaar oud, probeert al een wapen te bemachtigen.
Ik heb nooit begrepen waarom mijn vader me zou slaan, wat ik ook deed, hij zou me nog steeds mishandelen. daarom luisterde ik nooit naar wat hij zei.
En ik was niet alleen boos toen ik hem dood wenste.
In plaats daarvan bleven Ma Dukes en ik strak.
Beloofde dat op een dag alles goed zou komen
14 jaar oud, spijbelend.
Puffen op een bot, autoglazen breken
Niets dan dromen van Room in mijn hoofd
Shook motherfuckers on the block droppin dime
Iedereen wist dat Joey Crack
En als ik dat zou zeggen, zou ik je van het leven beroven.
Hey Yo, ik bedoelde het zo gaat het
Als je met de echte nep jacks omgaat.
En maak je pet open.
Joey, laten we dit geld pakken.
Bordelen zijn gewoon wilin.
Joey, je kunt niemand vertrouwen.
De bordelen waren onbeduidend.
Mama heeft nooit gezegd dat het leven zo moeilijk zou zijn.
soms ben ik alleen en bid ik tot god.
Hopend dat vandaag niet de laatste zal zijn
Ik bedoel, laatst werd er een jongen die ik kende opgeblazen.
Het ging niet om geld.
Het was om een Griet die graag veilen van de kont
Hij was een coole jongen, hoewel we hem kwijt waren.
Als hij een echte Neger was, dan had hij dat niet gedaan.
Het leven is trife, en dan sterf je.
Niemand sterft van ouderdom, maar in de handen van een andere man.
Daarom heb ik een alibi.
Juliani wil een broeder fry zien.
Dus ik blijf mijn gedachten gericht houden.
Hou het wapen daar voor het geval een neger dit wil roken.
Het zijn moeilijke tijden in de straten van New York.
Het is moeilijk om te hopen en niet gepakt te worden.
Blauwe ogen staan op mijn rug met de bedoeling me te arresteren maar ze zullen niet het beste van me krijgen want rijkdom is mijn lot
Niemand verwachtte dat ik zo zou blazen.
Wat ooit afdankertjes was
Is nu de beste van?? atanovich?
Yukon Jeeps Sluipen door de straten
Het oog van elke grote billen freak vangen
Daten Velgen zo glanzend dat je je spiegelbeeld kunt zien
Groen pluche interieur, onder de stoel
De warmte ter bescherming
Mama, kijk me aan.
Ik heb een huis in Long Isle voor mijn echtgenoot en mijn kind.
D. E. L. appartementen voor eerste indruk hoeren
Geen gaten meer in mijn gibros.
Alleen denim en kleding
Straalt mijn laatste single uit.
Allemaal in de Mecca Club.
Lucci maken terwijl ik me meng
Jingle juwelen in het gezicht van vroegere vijanden
Je bent nooit een vriend voor me geweest, Big Joe, South Bronx.
Vertegenwoordiger