Fat Joe — Da Fat Gangsta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Fat Gangsta" van Fat Joe.
Songteksten
Yeah. uh-huh.
Chill. hah, yeah.
I’m comin rougher than the roughest motherfucker could get
Playin Russian Roulette, never lost a bet yet
Bluffin, ain’t my style, niggaz ain’t sayin nothin
Cause I’m buckwild without frontin
Raw to the core, I grew up poor
Once I hit the door, I began to explore
Curiosity killed my cat, but not me because I learned how to kill with agility
I grew up in the South Bronx, punch you in your mouth punk
I know these streets like Fred Sanford knows junk
In the trunk of a car lays a body
Head decapitated, bust him with my shotty
Stabbed the mug, to make sure, he wasn’t comin back
Now police, can picture that, with a Kodak. huh!
They can’t stop me with a homicide investigation
Cause if they do my crew is hittin up the station
Your best bet, is to let me jet
Cause I bring war, like a vet, when I’m upset. huh!
I’m not the one you wanna play out in a program
Yo, you better tell them who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta» Yeah! (2X)
«This is Joe Da Fat Gangsta» Tell em who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta»
Now on the hip-hop tip, I’m no joke
Get live at a jam, and leave a system broke when I spoke
MC’s froze, but I never said freeze
Hopin I don’t hit em like a fucked up disease
Fall up in the club, Mr. Hype for a night
Choke a rapper with a cord, hang him from the lights. huh!
Now you do wanna mess around with the Fat Man
cause you see my face in every newsstand
Every other magazine from Billboard to Spin
Pick it up and read Fat Joe strikes again
How true, I’m not about weed and brew
I’m just another papichulo like the rest of my crew
So give me the microphone
This jam is dedicated to my main man Tone
Cause he flips, and I flip, and we flip the script
And you know, you don’t wanna get your ass WHIPPED
Party over here, another in the hospital
Lincoln, Memorial, notice that’s how I sent you, hah
I was the one who played the shoot 'em up games
Here’s another patient, and yo what’s my name?
«This is Joe Da Fat Gangsta» Yeah! (2X)
«This is Joe Da Fat Gangsta» Tell em who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta»
So I cruise around in the B-M
or in the Benz, hurtin enemies and makin new friends
They shake my hand, smile in my face
The nine’s in my waist, so there won’t be a chase
That’s it, the situation is blown out of proportion
When you leave, you must use caution
Look over your shoulder, even on your block
When I come to visit, you know you’re in shock
So don’t say who is it, act like you know
Kickin down doors is the Gangsta Fat Joe
And I got no time for games
My name is goin down in the gangsta hall of fame
«This is Joe Da Fat Gangsta» Yeah!
«This is Joe Da Fat Gangsta» Tell em who the hell I am
«This is Joe Da Fat Gangsta»
Yeah. Fat Joe Da Gangsta
Representin in ninety-three
Peace to my man Diamond D Peace out to my man Ski
This jam is? letido?, ha hah
Songtekstvertaling
Ja. uh-huh.
Chill. hah, ja.
Ik kom ruwer dan de ruwste klootzak kan krijgen
Spelen in Russische Roulette, nog nooit een weddenschap verloren
Bluffin, is niet mijn stijl, niggaz zegt niets
Want ik ben buckwild zonder kop
Raw to the core, I grown up poor
Toen ik de deur raakte, begon ik te verkennen.
Nieuwsgierigheid doodde mijn kat, maar niet ik omdat ik leerde te doden met behendigheid.
Ik groeide op in de South Bronx, en sloeg je in je mond.
Ik ken deze straten net als Fred Sanford.
In de kofferbak van een auto legt een lichaam
Hoofd onthoofd, sla hem met mijn shotty.
Hij stak de mok neer, om zeker te zijn dat hij niet terug zou komen.
De politie kan zich dat voorstellen, met een Kodak. huh!
Ze kunnen me niet stoppen met een moordonderzoek.
Want als ze dat doen, gaat mijn team naar het bureau.
Je beste kans is om me te laten vliegen.
Want Ik breng oorlog, als een dierenarts, als ik overstuur ben. huh!
Ik ben niet degene die je wilt spelen in een programma
Zeg maar wie ik ben.
"Dit is Joe Da Fat Gangsta" Ja! (2X)
"Dit is Joe Da Fat Gangsta" vertel hen wie ik ben
"Dit is Joe Da Fat Gangsta»
Nu op de hip-hop tip, Ik ben geen grap
Live op een jam, en laat een systeem kapot toen ik sprak
MC is bevroren, maar ik heb nooit gezegd bevriezen.
Hopelijk sla ik ze niet als een gestoorde ziekte.
Val in de club, Mr Hype voor een nacht
Wurg een rapper met een snoer, hang hem aan het licht. huh!
Nu wil je wel met die Dikke knoeien.
want je ziet mijn gezicht in elke kiosk
Elk ander tijdschrift van Billboard tot Spin
Pak het op en lees Fat Joe strikes again
Hoe waar, ik hou niet van wiet en brouwen.
Ik ben gewoon een andere papichulo, net als de rest van mijn bemanning.
Geef me de microfoon.
Deze jam is gewijd aan mijn mannentoon.
Omdat hij flipt, en ik flip, en we draaien het script om.
En weet je, je wilt niet in elkaar geslagen worden.
Feest hier, nog een in het ziekenhuis.
Lincoln, Memorial, let op dat ik je zo stuurde, hah.
Ik was degene die de shoot 'em up games speelde.
Hier is nog een patiënt, en hoe heet ik?
"Dit is Joe Da Fat Gangsta" Ja! (2X)
"Dit is Joe Da Fat Gangsta" vertel hen wie ik ben
"Dit is Joe Da Fat Gangsta»
Dus ik rijd rond in de B-M
of in de Benz, vijanden pijn doen en nieuwe vrienden maken
Ze schudden mijn hand, glimlachen in mijn gezicht
De negen zit in mijn middel, dus er komt geen achtervolging.
Dat is het, de situatie is buiten proportie opgeblazen.
Als u weggaat, moet u voorzichtig zijn.
Kijk over je schouder, zelfs op je blok.
Als ik op bezoek kom, Weet je dat je in shock bent.
Dus zeg niet wie het is, doe alsof je het Weet.
De Gangsta Fat Joe.
En ik heb geen tijd voor spelletjes.
Mijn naam gaat naar de gangsta hall of fame.
"Dit is Joe Da Fat Gangsta" Ja!
"Dit is Joe Da Fat Gangsta" vertel hen wie ik ben
"Dit is Joe Da Fat Gangsta»
Ja. Fat Joe Da Gangsta
Verdringing in 93
Vrede voor mijn man Diamond D Vrede voor mijn man Ski
Is dit jam? letido?, ha hah