Fat Freddy's Drop — Flashback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashback" van Fat Freddy's Drop.
Songteksten
There’s something natural in the way you touch me
(Yeah)
It’s a feeling that I can’t describe
(Yeah)
There’s something mystic in the soul connection
(Yeah)
There’s something magic in your misty eyes
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same,
No.
'Cause there’s something that I can’t explain
'bout this
Something that I can’t explain,
Yeah.
I can’t explain
oh no hey
yeah
Before the night is over
I want to shake the question
I want to leave it for now
Without another mention
We should be letting go Instead of holding on But then the eye in my mind
A mystery is born
No use in looking further
You know it isn’t there
And you can stare all you want
The answers won’t appear.
Try to find it but I lose myself
I lose myself in you.
I said I lose myself in you.
Yes I lose myself in you.
Yeah I lose myself in you.
(Instrumental break down)
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
I know you’re only wasting time.
(Breathe easy)
Questioning between the lines.
(Breathe easy)
The feeling knows no name,
It is what it is And there’s no explaining:
What it is what it is Yeaah yeah yeah.
There’s something natural in the way you touch me
(Yeah)
It’s a feeling that I can’t describe
(Yeah)
There’s something mystic in the soul connection
(Yeah)
There’s something magic in your misty eyes
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same,
No.
'Cause there’s something that I can’t explain
'bout this
Something that I can’t explain,
Yeah.
Songtekstvertaling
Er zit iets natuurlijks in de manier waarop je me aanraakt.
(Ja)
Het is een gevoel dat ik niet kan beschrijven
(Ja)
Er is iets mystiek in de zielverbinding.
(Ja)
Er zit iets magisch in je mistige ogen.
(Ja)
Zeg niet dat het allemaal hetzelfde is.
(Ja)
Zeg niet dat het allemaal hetzelfde is.,
Geen.
Want er is iets dat ik niet kan uitleggen
over dit
Iets wat ik niet kan verklaren,
Ja.
Ik kan het niet uitleggen.
oh nee hey
Ja.
Voor de nacht voorbij is
Ik wil de vraag schudden.
Ik wil het laten voor nu
Zonder een andere vermelding
We zouden moeten loslaten in plaats van vast te houden maar dan het oog in mijn gedachten
Een mysterie is geboren
Verder zoeken heeft geen zin.
Je weet dat het er niet is.
En je kunt staren zoveel je wilt
De antwoorden zullen niet verschijnen.
Probeer het te vinden, maar ik verlies mezelf.
Ik verlies mezelf in jou.
Ik zei dat ik mezelf verlies in jou.
Ja, ik verlies mezelf in jou.
Ja, ik verlies mezelf in jou.
(Instrumentale breuk)
Adem rustig geliefden.,
Adem rustig geliefden.,
Adem rustig geliefden.,
Adem rustig geliefden.,
Adem rustig geliefden.,
Adem rustig geliefden.,
Ik weet dat je tijd verspilt.
Adem rustig.)
Vragen tussen de lijnen.
Adem rustig.)
Het gevoel kent geen naam,
Het is wat het is en er is geen verklaring:
Wat het is wat het is ja ja ja.
Er zit iets natuurlijks in de manier waarop je me aanraakt.
(Ja)
Het is een gevoel dat ik niet kan beschrijven
(Ja)
Er is iets mystiek in de zielverbinding.
(Ja)
Er zit iets magisch in je mistige ogen.
(Ja)
Zeg niet dat het allemaal hetzelfde is.
(Ja)
Zeg niet dat het allemaal hetzelfde is.,
Geen.
Want er is iets dat ik niet kan uitleggen
over dit
Iets wat ik niet kan verklaren,
Ja.