Fat Cat Cinema — Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing At All" van Fat Cat Cinema.
Songteksten
She’s a beautiful girl
She’s one of a kind
Plays her cards to a chess ??? (to her chest)
That’s she knows the best
Incredible lover
Invisible heart
With every breath…
She plays part.
I gave from my heart
All of my love
Eyes full in lies (Ice for the lies)
I gave from my choise
The dream is over
It’s come to an end
Terrifying… the nightmare begins
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Was too blind to see
What you’d do it to me Do it to me Not to your love (Numb to your love)
Once bitten, twice shy
I’m not the same guy.
The point of return
You’ve crossed that line
Fooled my mind,
Deceitful disguise
Just like the Venus
Seducing a fly
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Was too blind to see
What you’d do it to me Do it to me Not to your love (Numb to your love)
Bridge:
Baby sweet love, thank you
The present you gave me Showed the world
What you’ve made me.
These pill that I swallow
Wasn’t so bad
Left me broken
But here I stand!
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Was too blind to see
What you’d do it to me Do it to me Not to your love (Numb to your love)
Songtekstvertaling
Ze is een mooi meisje.
Ze is uniek.
Speelt haar kaarten met een schaak ??? (op haar borst)
Dat is ze weet het beste
Geweldige minnaar.
Onzichtbaar hart
Met elke ademtocht…
Ze speelt een rol.
Ik gaf uit mijn hart
Al mijn liefde
Ogen vol leugens)
Ik gaf van mijn keuze
De droom is voorbij.
Het is afgelopen.
Angstaanjagend ... de nachtmerrie begint
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Was te blind om te zien
Wat je met me zou doen, doe het niet met je liefde.)
Eenmaal gebeten, tweemaal verlegen
Ik ben niet dezelfde man.
De plaats van terugkeer
Je bent te ver gegaan.
Voor de gek gehouden.,
Bedrieglijke vermomming
Net als de Venus
Een vlieg verleiden
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Was te blind om te zien
Wat je met me zou doen, doe het niet met je liefde.)
Brug:
Baby sweet love, thank you
Het cadeau dat je me gaf liet de wereld zien.
Wat je van me gemaakt hebt.
Deze pil die ik slik
Zo erg was het niet.
Liet me kapot achter.
Maar hier sta ik!
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Nu voel ik niets meer.,
Ik voel helemaal niets.)
Was te blind om te zien
Wat je met me zou doen, doe het niet met je liefde.)