Fat Cat Big Band — Blues for Borden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues for Borden" van Fat Cat Big Band.
Songteksten
The way I wake up in the morning with a smile on my face
(They don’t know)
The way it’s not even my birthday but I still get my cake
(They don’t know)
My little lady in the streets but a freak in the sheets
(They don’t know)
(Pre-)
And they never will (Never will)
Never will (Never will)
Never will (Never will)
(Never will)
And I ain’t gotta let it out, let it out, let it out
I keep it all in, all in, all in
‘Cause you’re hold it down, hold it down,
Hold it down for me eh eh, for me eh eh
The best part of your love is by me
Only I get to see inside it
You want the shit and I, I got it
Oh oh oh
They don’t know
They don’t know
Oh! Oh!
Oh! Oh!
They don’t know
Oh! Oh!
Oh! Oh!
The way you still shine even when we turn off the lights
(They don’t know)
And you can tell me that you’re not and we still go all night
(They don’t know)
And I ain’t scared so better fall between in your eyes
(They don’t know)
(Pre-)
And they never will (Never will)
Never will (Never will)
Never will (Never will)
(Never will)
And I ain’t gotta let it out, let it out, let it out
I keep it all in, all in, all in
‘Cause you’re hold it down, hold it down,
Hold it down for me eh eh, for me eh eh
The best part of your love is by me
Only I get to see inside it
You want the shit and I, I got it
Oh oh oh
They don’t know
They don’t know
Oh! Oh!
Oh! Oh!
They don’t know
Oh! Oh!
Oh! Oh!
(Bridge)
I don’t want to mess it up (Mess it up, mess it up)
So i keep it quite (So i keep it quite)
I don’t want to fuck it up (Fuck it up, fuck it up)
What you got may start a riot
I don’t want to mess it up (Mess it up, mess it up)
So i keep it quite (So i keep it quite)
I don’t want to fuck it up (Fuck it up, fuck it up)
'Cause what you got may start a riot
The best part of your love is by me
Only I get to see inside it
You want the shit and I, I got it
Oh oh oh
They don’t know
They don’t know
Oh! Oh!
Oh! Oh!
They don’t know
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Songtekstvertaling
De manier waarop ik ' s morgens wakker word met een glimlach op mijn gezicht
(Ze weten het niet)
Het is niet eens mijn verjaardag, maar ik krijg nog steeds mijn taart.
(Ze weten het niet)
Mijn kleine dame op straat maar een freak in de lakens
(Ze weten het niet)
(Vooraf-)
En dat zullen zij nooit doen.)
Dat zal nooit gebeuren.)
Dat zal nooit gebeuren.)
(Nooit zal)
En ik hoef het er niet uit te laten.
Ik hou het allemaal in, alles in, alles in
Want je houdt het naar beneden, houd het naar beneden,
Hou het voor me vast.
Het beste deel van je liefde is door mij.
Alleen Ik kan erin kijken.
Jij wilt de shit en ik, Ik heb het
Oh oh oh
Ze weten het niet.
Ze weten het niet.
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Ze weten het niet.
Oh! Oh!
Oh! Oh!
De manier waarop je nog steeds schijnt, zelfs als we de lichten uitdoen.
(Ze weten het niet)
En je kunt me vertellen dat je dat niet bent en we gaan nog steeds de hele nacht
(Ze weten het niet)
En ik ben niet bang dus beter tussen je ogen vallen
(Ze weten het niet)
(Vooraf-)
En dat zullen zij nooit doen.)
Dat zal nooit gebeuren.)
Dat zal nooit gebeuren.)
(Nooit zal)
En ik hoef het er niet uit te laten.
Ik hou het allemaal in, alles in, alles in
Want je houdt het naar beneden, houd het naar beneden,
Hou het voor me vast.
Het beste deel van je liefde is door mij.
Alleen Ik kan erin kijken.
Jij wilt de shit en ik, Ik heb het
Oh oh oh
Ze weten het niet.
Ze weten het niet.
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Ze weten het niet.
Oh! Oh!
Oh! Oh!
(Brug)
Ik wil het niet verpesten .)
Dus ik hou het vrij.)
Ik wil het niet verkloten .)
Wat je hebt kan een rel veroorzaken.
Ik wil het niet verpesten .)
Dus ik hou het vrij.)
Ik wil het niet verkloten .)
Want wat je hebt kan een rel veroorzaken
Het beste deel van je liefde is door mij.
Alleen Ik kan erin kijken.
Jij wilt de shit en ik, Ik heb het
Oh oh oh
Ze weten het niet.
Ze weten het niet.
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Ze weten het niet.
Oh! Oh!
Oh! Oh!