Fat Boys — Lie-Z (7" Lie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie-Z (7" Lie)" van Fat Boys.
Songteksten
Lies, I’m sick and tired of lies, tellin' me the things you’ve got
But baby, you ain’t got nothin', nothin', nothin'
Those lies, won’t you tell the truth sometimes?
Instead of waistin' my time just tellin' me those lies, lies, lies
Yo, I got it all, man, you ain’t got nothin'
You’re lyin' through your teeth in other words, you’re frontin'
You thought I didn’t know about nothin'
Well, it’s about time that the Rock says somethin'
Boy, I got money like Donald Trump
Yeah, right, you’re batting oh for one hundred
Homeboy, you’re in a slump, you shouldn’t talk junk like that
You been drivin' around in your grandmother’s Cadillac
Gold, flashin' on your chest, hold up, is that gold?
Yo, that’s paint, who you tryin' to impress?
You been livin' like a perpetrator, you damn clown
Yo, why you come around my way? You ain’t down
You’re nothin' but a brother on a mission
And I’m the type of guy that’s dissin' your mission, you liar
Yeah, he’s a liar and I’m fed up Sick and tired of your lies
Lies, I’m sick and tired of lies, tellin' me the things you’ve got
But, baby, you ain’t got nothin', nothin', nothin'
Those lies, won’t you tell the truth sometimes?
Instead of wastin' my time, just tellin' me those lies, lies, lies
A funky dope car, sitting on the corner
You’re chilling hard with the brand new paint job
People surround you like birds on bread
The music’s blasting, you’re bopping your head
A girls walks over and says, «Ooh, I love it»
You crack a smile and say you just bought it And for your sake, yo, you hope and pray
They just don’t take a look at the license plate
Time is passing and you’re still flashing
The day is smooth, your car is slamming
So, what do you have to lose?
You pick a fly girlie up and put the car in cruise
Destination love is reignin' the spot
Same old people, flockin' and jockin'
Eyes wide open, lips are droppin'
Somebody’s gettin' suspicious
Now, here’s the plot, so, you better not miss this
Your day was fun but now he’s gonna end it When someone yells out, «Yo, your car is rented»
Lies, I’m sick and tired of lies, tellin' me the things you’ve got!
But baby, you ain’t got nothin', nothin', nothin'
Those lies, won’t you tell the truth sometime?
Instead of wastin' Buff’s time, just tellin' me those lies, lies, lies
Yo, now I’m sworn to tell the truth
The whole truth and nothin' but the truth
To set me free, I see you’re on a lyin' spree
Now, you’ve done it, you’re lyin' on me And I’ll be damned, I’m not gonna have it Messin' around with your low life habits
And if you confront me with your ignorance
You’ll get body slammed to the ground
Pound to dust, so, bust what I’m gettin' at?
Speakin' fiction, man, I talk back
Perpetrators, preachin' like phonies
Enough is enough, it’s time I got rough
Snoopin', sniffin', chumps are slippin'
Girls are cheating, others are thieving
It’s time to bring it down to a hold
Lying to another to save your soul
To let the truth run like a river
From lung to tongue down to the liver
And will the Rock go out like a sucker?
I’ll never lie, word to the mother
Lies, I’m sick and tired of lies, tellin' me the things you’ve got
But baby, you ain’t got nothin', nothin', nothin'
Lies, won’t you tell the truth sometime
Instead of wastin' my time, just tellin' me those lies, lies, lies
Songtekstvertaling
Leugens, ik ben ziek en moe van leugens, mij de dingen vertellen die je hebt
Maar schatje, je hebt niets, niets, niets.
Die leugens, wil je soms niet de waarheid vertellen?
In plaats van M' n tijd te verdoen met leugens, leugens en leugens.
Yo, ik heb het allemaal, man, je hebt niets'
Je liegt dat je barst met andere woorden, je doet alsof.
Je dacht dat ik niets wist.
Het wordt tijd dat de rots iets zegt.
Ik heb geld als Donald Trump.
Ja, natuurlijk, je bent aan het slaan oh voor honderd
Je zit in een dip, je moet niet zo ' n onzin uitkramen.
Je hebt rondgereden in de Cadillac van je oma.
Goud, flitsend op je borst, wacht even, is dat goud?
Yo, dat is verf, op wie probeer je indruk te maken?
Je leeft als een dader, jij verdomde clown.
Waarom kom je langs mij? Je doet niet mee.
Je bent niets anders dan een broer op een missie.
En ik ben het type man dat je missie afkeurt, leugenaar.
Ja, Hij is een leugenaar en ik heb genoeg van jouw leugens.
Leugens, ik ben ziek en moe van leugens, mij de dingen vertellen die je hebt
Maar, schatje, je hebt niets, niets, niets'
Die leugens, wil je soms niet de waarheid vertellen?
In plaats van mijn tijd te verspillen, vertel je me gewoon die leugens, leugens, leugens.
Een funky dope auto, zittend op de hoek
Je bent hard aan het chillen met de gloednieuwe verf job
Mensen omringen je als vogels op brood.
De muziek blaast op, je slaat op je hoofd.
Een meisje loopt langs en zegt, " Ooh, ik hou ervan»
Je glimlacht en zegt dat je het net gekocht hebt. en voor je eigen bestwil, hoop en bid je.
Ze kijken alleen niet naar het kenteken.
De tijd gaat voorbij en je knippert nog steeds.
De dag is glad, uw auto is slamming
Wat heb je te verliezen?
Je pikt een vlieg meisje op en zet de auto op cruise
Bestemming liefde regeert de plek
Nog steeds dezelfde oude mensen.
Ogen wijd open, lippen vallen.
Iemand wordt achterdochtig.
Dit is het plan, dus je kunt dit maar beter niet missen.
Jouw dag was leuk maar nu gaat hij het beëindigen als iemand schreeuwt, " Yo, je auto is gehuurd»
Leugens, ik ben ziek en moe van leugens, mij de dingen vertellen die je hebt!
Maar schatje, je hebt niets, niets, niets.
Die leugens, wil je niet eens de waarheid vertellen?
In plaats van de tijd van Buff te verspillen, vertel je me gewoon die leugens, leugens, leugens.
Ik heb gezworen de waarheid te vertellen.
De hele waarheid en niets dan de waarheid
Om me te bevrijden, zie ik dat je aan het liegen bent.
Nu, je hebt het gedaan, je liegt tegen me En Ik zal verdoemd zijn, Ik ga het niet laten rommelen met je lage levensgewoonten
En als je me confronteert met je onwetendheid
Je lichaam wordt tegen de grond geslagen.
Op de grond, dus, snap je wat ik bedoel?
Ik praat tegen je, man.
Daders, preken als oplichters
Genoeg is genoeg, het is tijd dat ik ruw word.
Snoopin', snuffin', chumps slippin'
Meisjes bedriegen, anderen stelen.
Het is tijd om het naar beneden te brengen.
Liegen tegen een ander om je ziel te redden
Om de waarheid te laten lopen als een rivier
Van Long tot tong tot aan de lever.
En zal de rots eruit gaan als een sukkel?
Ik zal nooit liegen.
Leugens, ik ben ziek en moe van leugens, mij de dingen vertellen die je hebt
Maar schatje, je hebt niets, niets, niets.
Leugens, wil je niet eens de waarheid vertellen?
In plaats van mijn tijd te verspillen, vertel je me gewoon die leugens, leugens, leugens.