Fat Boys — Can You Feel It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Feel It" van Fat Boys.
Songteksten
Ready II Fly
Can Ya Feel It?
Oooh Weee! Oooh Weee!
Can ya… Can ya feel it? (I can feel it)…
Parum pum pum
Can ya… Can ya feel it? (I can feel it)
Feel this drum
That’s the sound of the man workin' on dat rhydum'
And we ain’t gonna stop until yal workin' wid 'em
No time for standing for poses
Got to be movin' like Moses
And when that Funk comes together
You’ll be holding ya noses
(Hands up) we da band, but we ain’t plugging it up
(Stand up) if you can stand, you can’t be sitting to rock
(Back up) back up if you not willing to ride,
Cause we going on a tour, (alright) where we going?
Fat, Fat Boys, way back, that’s from the eighties
Fresh like Dougie, inspiration… we were babies
Get up on the stage, we go vocal, they go crazy
We got somethin' for the fellows,
This ain’t only for the ladies…
You wanna ticket to the show cause ya heard that it’s vocal,
Where you at on the map? It don’t matter we go local.
The label wanted commercial, so we had a rehersal
Dial ####### and get the infomercial
(Hold up) wait a minute, you mean that’s all with your mouth
(Roll up) and we gon' bring it from the north to the south
(Own up) you ain’t never rode like this before
Ain’t no sleepin' on this tour, (for sure)
Where we going?
Oldschool!
The oldschool connects the whole groove, «that's cool»…
The «that's Cool» connects the hi hats, next rule.
The hi hat connects you to the snare, here’s one
The snare drum connects you to the big kick drum.
You know the kick drum connects you to the heavy bass note,
And then the bass note connects the 808, all throat.
The 808 completes the bottom and the melody seals it,
And now we all come together and we ask «Can ya feel it?»
With the final concoction, standing still ain’t an options
Now we bouncing like a family, yea legal adoption.
Yal ain’t moving yet, that I can’t except
How many sounds we gotta imitate to getcha' respect.
(Don't stop) we in the flow, can’t cha' see that we movin'
(Hip hop) that’s the style of the music we using.
(First drop), last drop, you best get all you can get
Yal getting tired on this tour…(Not yet)
Where we going?
«He's Biz Markie» yo make the music with ya mouth
(Nobody, Nobody beats the Biz)
«That's incedible»…20 years later… still edible
Bghghghgh! Stick 'em, ha, ha, ha, Yea we copied it Don’t worry be happy, we gonna do dis just like Bobby did
Songtekstvertaling
Klaar om te vliegen
Voel Je Het?
Oooh AEE! Oooh AEE!
Kun je het voelen? (Ik kan het voelen)…
Parum pum pum
Kun je het voelen? (Ik kan het voelen)
Voel deze drum
Dat is het geluid van de man die aan dat rhydum werkt.
En we gaan niet stoppen totdat je ze aan het bewerken bent.
Geen tijd voor poses
Moet bewegen als Mozes
En als die Funk samenkomt
Je houdt je neus vast.
We zijn een band, maar we sluiten het niet aan.
Als je kunt staan, kun je niet zitten om te rocken.
Achteruit als je niet wilt rijden.,
Want we gaan op tournee, waar gaan we heen?
Dikke, dikke jongens, lang geleden, dat is uit de jaren tachtig.
Vers als Dougie, inspiratie... we waren baby ' s.
Ga op het podium staan, we gaan zingen, ze worden gek.
We hebben iets voor de jongens.,
Dit is niet alleen voor de dames.…
Je wilt naar de show omdat je hoorde dat het vocaal is.,
Waar ben je op de kaart? Het maakt niet uit dat we lokaal gaan.
Het label wilde reclame, dus we hadden een rehersal.
Bel en haal de infomercial.
Wacht even, je bedoelt dat is alles met je mond
En we brengen het van het noorden naar het zuiden.
Je hebt nog nooit zo Gereden.
Er wordt niet geslapen tijdens deze tour.)
Waar gaan we heen?
Old school!
De oude school verbindt de hele groove, " dat is cool»…
De" dat is Cool " verbindt de hi hoeden, volgende regel.
De hi hat verbindt je met de strik, hier is er een.
De snare drum verbindt je met de grote kick drum.
Je weet dat de drum je verbindt met de zware bass noot.,
En dan verbindt de bass note de 808, alle keel.
De 808 voltooit de bodem en de melodie sluit het af,
En nu komen we allemaal samen en vragen we: "voel je het?»
Met het laatste brouwsel is staan geen optie.
Nu springen we als een familie, Ja legale adoptie.
Yal beweegt nog niet.
Hoeveel geluiden moeten we imiteren om je respect te krijgen.
We in the flow, can 't Cha' see that we movin'
Dat is de stijl van de muziek die we gebruiken.
(Eerste druppel), laatste druppel, je kunt het beste krijgen wat je kunt
Yal wordt moe op deze tour...(nog niet.)
Waar gaan we heen?
"He' s Biz Markie " yo make the music with ya mouth
(Niemand verslaat de Biz)
"Dat is niet te geloven" ...20 jaar later... nog steeds eetbaar
Bghghghghgh! Steek ze, ha, ha, ha, ja we kopieerden het maak je geen zorgen wees blij, we gaan dis doen net als Bobby deed