Fat Boys — Are You Ready For Freddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ready For Freddy" van Fat Boys.
Songteksten
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Krueger’s the name
You know my game
Elm Street’s the place
You got the time
Listen to this
You’ll bust a rhyme
Fred Krueger the myth
Or Fred Krueger the man
Doesn’t matter cause I’m still
Rapping bout him understand?
So sit back Jack, I’m gonna bust a rhyme
Grab a hold of your friends, it’s Krueger time!
It’s time for Freddy
See I’m a popular guy
If you don’t know yet
You’re gonna find out why
With a place with Elm Street
Late one night
I know you like a ghost town
I wanted to fight
With a hat like a vagabond
Standing like a flasher
Mr. Big Time
Fred Krueger, dream crasher
Trying to find a girl to fit his fancy
Not once, not twice
But three times, Nancy!
All the people sleeping, snoozing and dreaming
While Krueger’s on the corner of Elm Street scheming
Ha they better wake up and listen to this
Because the blades on Freddy Krueger’s hands don’t miss!
Nancy: D-d-d-don't fall asleep
One a.m. and Freddy’s here
On MTV, gonna bust a rhythm
When you see him coming down, stay away from the dark
Watch out for Freddy, and bust a rhyme
Two a.m. and Freddy’s here
On MTV, gonna bust a rhythm
When you see him coming down stay away from the dark
Watch out for Freddy and bust a rhyme
Freddy: I’m here…
Even if our dreams or dream warriors fail
And Mr. Big Time, Freddy Krueger prevails
It was just prime time, I know you’ll never forget
What he did to the girl with the TV set
But you can’t stop Freddy looking cool as ice
Comes right back at ya to slash and slice
Like a jitsu blade, like a blender, he’ll blitz ya Fred Krueger’s putting on a ritz
Three a.m. and Freddy’s here
On MTV, gonna bust a rhythm
When you see him coming down stay away from the dark
Watch out for Freddy and bust a rhyme
Three a.m. and Freddy’s here
On MTV, gonna bust a rhythm
When you see him coming down stay away from the dark
Watch out for Freddy and bust a rhyme
Thrillin'!
Young ones, old ones, yo mamas too
And if you don’t watch out, I’m gonna thrill you too
So my advice to you is to… stay ready
'Cause you know who’s back? Freddy!
You see my name is Freddy and I’m here to say
I’ll wrap you up and take you all away!
So if you feel like your tired and ready for bed
Don’t fall asleep or you’ll wake up dead!
Three a.m. and Freddy’s here
On MTV, gonna bust a rhythm
When you see him coming down stay away from the dark
Watch out for Freddy and bust a rhyme
Three a.m. and Freddy’s here
On MTV, gonna bust a rhythm
When you see him coming down stay away from the dark
Watch out for Freddy and bust a rhyme
Songtekstvertaling
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Freddy Freddy Freddy
Freddy Krueger is de naam
Je kent mijn spel.
Elm Street is de plek.
Je hebt de tijd.
Luister hier eens naar.
Je breekt een rijm
Fred Krueger de mythe
Of Fred Krueger de man
Maakt niet uit, want ik ben nog steeds
Rappen over hem, begrepen?
Dus ga zitten Jack, ik ga een rijmpje breken
Grijp je vrienden, Het is Krueger tijd!
Het is tijd voor Freddy.
Ik ben een populaire jongen.
Als je het nog niet weet
Je gaat uitzoeken waarom.
Met een plaats met Elm Street
Laat op een nacht
Ik weet dat je van een spookstad houdt.
Ik wilde vechten.
Met een hoed als een zwerver
Staande als een flitser
Mr Big Time.
Fred Krueger, dream crasher
Ik probeer een meisje te vinden dat past bij zijn fantasie.
Niet één keer, niet twee keer.
Maar drie keer, Nancy!
Alle mensen slapen, slapen en dromen
Terwijl Krueger op de hoek van Elm Street een list beraamt.
Ze kunnen maar beter wakker worden en hiernaar luisteren.
Omdat de messen op Freddy Krueger ' s handen niet missen!
Niet in slaap vallen.
Eén uur en Freddy is er.
Op MTV, gaat een ritme breken
Als je hem naar beneden ziet komen, blijf dan uit de buurt van het donker.
Pas op voor Freddy en rijm.
Twee uur ' s nachts en Freddy is hier.
Op MTV, gaat een ritme breken
Als je hem ziet komen blijf weg van het donker
Pas op voor Freddy en rijm.
Ik ben hier.…
Zelfs als onze dromen of droomkrijgers falen
En Mr Big Time, Freddy Krueger wint.
Het was gewoon prime time, ik weet dat je het nooit zult vergeten.
Wat hij deed met het meisje met de tv
Maar je kunt Freddy niet stoppen er cool uit te zien als ijs
Komt zo bij je terug om te snijden en te snijden
Als een Jitsu zwaard, als een blender, blitst hij je neer Fred Krueger zet een ritz op
Drie uur ' s nachts en Freddy is hier.
Op MTV, gaat een ritme breken
Als je hem ziet komen blijf weg van het donker
Pas op voor Freddy en rijm.
Drie uur ' s nachts en Freddy is hier.
Op MTV, gaat een ritme breken
Als je hem ziet komen blijf weg van het donker
Pas op voor Freddy en rijm.
Thrillin'!
Jongeren, ouderen, ook jullie moeders.
En als je niet uitkijkt, ga ik jou ook opwinden.
Dus mijn advies is om... klaar te blijven.
Want Weet je wie er terug is? Freddy!
Je ziet mijn naam is Freddy en ik ben hier om te zeggen
Ik pak jullie in en neem jullie mee.
Dus als je je moe voelt en klaar om naar bed te gaan
Val niet in slaap of je wordt dood wakker!
Drie uur ' s nachts en Freddy is hier.
Op MTV, gaat een ritme breken
Als je hem ziet komen blijf weg van het donker
Pas op voor Freddy en rijm.
Drie uur ' s nachts en Freddy is hier.
Op MTV, gaat een ritme breken
Als je hem ziet komen blijf weg van het donker
Pas op voor Freddy en rijm.