Fat Boys: Damon Wimbley, Darren Robinson, Mark Morales — The Twist (Yo, Twist!) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Twist (Yo, Twist!)" van Fat Boys: Damon Wimbley, Darren Robinson, Mark Morales.
Songteksten
Come on, baby, let’s do the twist, come on, baby, let’s do the twist
Take me by my little hand and go like this
The party was packed, I’m talking back to back
There was a rapper that was rapping to a beat that was wack
They was going through the motions out on the dance floor
And when the rapper was done, they wasn’t yelling encore
The people were tired of the same old groove
They wanted something def, something new and improved
Something easy to do but hard to resist
«I got something for y’all, what do you call it the twist»
Come on, baby, let’s do the twist
Chubby Checker and The Fat Boys, we’re doing the twist
Take us by our little hand and go like this
We, we, we broke into the booth and the record stacks
Came up with «The Twist» and we were scratching the track
People started jamming hard to the funky sound
Did the twist down and up, then up and down
Then I heard somebody yell, yo, Chubby’s here
The people took a little pause, just to stop and stare
He said «I'll show you people, how to twist with style
Cause I’ve been doing the twist for a long, long while»
Oh, you should see Prince Markie Dee
Check out that Kool Rock, he’s rocking like me Here comes B-Beat Box, come on, do it, Buffy
Come on, baby, come, come, come, come, come on, baby
Do, do, do, do the twist, do, do, do, do the twist
Come on, baby, let’s do the twist
Chub and the Fat Boys, we’re doing the twist
Take the world by the hand and do the twist
Chubby took my sister down to the dance floor
Did the twist so def, the crowd yelled for more
So I Ponyed with my mother, did the Fly with my goil
And when Buff did the Limbo, we was rocking the world
Come on, baby, let’s do the twist
Chubby Checker and the Fat Boys, we’re doing the twist
Take the world by the hand and go like this
Hey, the West coast and on the East coast
And in the South, and in the North
And all over the world, what time is it?
Come on, baby (Twist to the left, twist to the right)
Let’s do the twist (Twist up and down, twist all night)
Chubby Checker (Come on, come on)
And the Fat Boys (Come on, come on, come on, come on)
We’re doing the twist (Come on, come on, come on)
Take us by our little hands and go like this
Oh, yeah, and do the twist, yeah, just like me Ooh, yeah, and do the twist, oh, yeah.
Songtekstvertaling
Kom op, schatje, laten we de twist doen, Kom op, baby, laten we de twist doen
Neem me bij mijn hand en ga zo
Het feest zat vol, ik praat achter elkaar.
Er was een rapper die rapte naar een beat dat was MAF
Ze deden alsof ze op de dansvloer waren.
En toen de rapper klaar was, schreeuwden ze niet meer.
De mensen waren dezelfde groove zat.
Ze wilden iets def, iets nieuws en verbeterd.
Iets makkelijk te doen, maar moeilijk te weerstaan
"Ik heb iets voor jullie, hoe noem je het de twist»
Kom op, schatje, laten we de twist doen
Chubby Checker en de dikke jongens, we doen de twist
Neem ons bij onze hand en ga zo
We hebben ingebroken in de stand en de platen stapels.
Kwam met "The Twist" en we krabden de baan
Mensen begonnen hard te jammen naar het funky geluid
Deed de draai omlaag en omhoog, dan op en neer
Toen hoorde ik iemand schreeuwen, Yo, Chubby is hier.
De mensen namen een kleine pauze, gewoon om te stoppen en te staren
Hij zei: "Ik zal jullie laten zien hoe je met stijl moet draaien.
Want ik doe de twist al heel lang.»
Je zou Prins Markie Dee moeten zien.
Kijk naar die Kool Rock, hij rockt zoals ik hier komt B-Beat Box, Kom op, Doe het, Buffy
Kom op, baby, Kom, Kom, Kom, Kom, Kom op, baby
Do, do, do, do the twist, do, do, do, do, do the twist
Kom op, schatje, laten we de twist doen
Chub en de dikke jongens, we doen de twist
Neem de wereld bij de hand en doe de twist
Chubby nam mijn zus mee naar de dansvloer.
Deed de twist zo def, de menigte schreeuwde om meer
Ik heb met M ' n moeder gevloerd.
En toen Buff de Limbo deed, we rockten de wereld
Kom op, schatje, laten we de twist doen
Chubby Checker en de dikke jongens, we doen de twist
Neem de wereld bij de hand en ga zo
Hé, de westkust en aan de oostkust
En in het zuiden, en in het noorden
En over de hele wereld, hoe laat is het?
Kom op, baby (draai naar links, draai naar rechts)
Laten we de twist doen (Twist up and down, twist all night)
Chubby Checker (Kom op, Kom op)
En de dikke jongens (kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
We doen de twist (Kom op, Kom op, Kom op)
Neem ons bij onze kleine handjes en ga zo
Oh, ja, en doe de twist, Ja, net als ik Ooh, Ja, en doe de twist, oh, ja.